Tarikh 1555

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan Nabi ﷺ bermusyawarah dengan para sahabat beliau tentang melanjutkan perjalanan dari Tabuk ke arah Damaskus Muhammad bin Umar - rahimahullah Ta'ala - berkata: Rasulullah ﷺ bermusyawarah dengan para sahabat beliau tentang melanjutkan perjalanan. Umar bin Al-Khaththab berkata: "Wahai Rasulullah, jika engkau diperintahkan untuk berangkat, maka berangkatlah." Rasulullah ﷺ bersabda: "Seandainya aku diperintahkan untuk berangkat, niscaya aku tidak akan meminta pendapat kalian tentangnya." Umar berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya bangsa Romawi memiliki pasukan yang sangat banyak, dan tidak ada seorang pun di sana dari kalangan kaum muslimin, dan kita telah mendekati mereka, dan kedatanganmu telah membuat mereka ketakutan. Maka sebaiknya kita kembali pada tahun ini hingga engkau melihat, atau Allah mengadakan suatu perkara bagimu." Al-Baihaqi dan selainnya meriwayatkan dengan sanad yang baik dari Abdurrahman bin Ghanm: bahwa orang-orang Yahudi datang kepada Rasulullah ﷺ suatu hari dan berkata: "Wahai Abul Qasim, jika engkau benar bahwa engkau adalah seorang nabi, maka pergilah ke Syam, karena Syam adalah negeri tempat berkumpulnya manusia (di hari kiamat) dan negeri para nabi." Beliau membenarkan apa yang mereka katakan, maka beliau berperang dalam Perang Tabuk dengan tujuan tidak lain kecuali Syam. Ketika beliau sampai di Tabuk, Allah Ta'ala menurunkan ayat-ayat dari Surat Bani Isra'il setelah surah itu selesai: "Dan sesungguhnya mereka hampir-hampir membuat kamu gelisah di negeri (Mekah) untuk mengusirmu dari sana, dan kalau terjadi demikian niscaya mereka tidak tinggal (di negeri itu) sesudahmu melainkan sebentar saja. (Allah telah menetapkan) sunnah Kami yang berlaku terhadap rasul-rasul yang Kami utus sebelum kamu; dan kamu tidak akan mendapati perubahan pada sunnah Kami" [Al-Isra' 76, 77]. Maka Allah Ta'ala memerintahkannya untuk kembali ke Madinah dan berfirman: "Di sanalah kamu hidup, di sanalah kamu mati, dan dari sanalah kamu dibangkitkan." Maka Rasulullah ﷺ kembali, dan Jibril memerintahkannya: "Mintalah kepada Tuhanmu Yang Mahamulia lagi Mahaagung, karena setiap nabi memiliki permintaan." Jibril adalah penasihat yang tulus baginya, dan Rasulullah ﷺ taat kepadanya. Beliau bertanya: "Apa yang engkau perintahkan agar aku memohon?" Jibril berkata: Dan katakanlah, "Ya Tuhanku, masukkanlah aku dengan cara yang benar dan keluarkanlah aku dengan cara yang benar, dan berilah aku dari sisi-Mu kekuasaan yang menolong" [Al-Isra' 80]. Ayat-ayat inilah yang diturunkan kepadanya dalam perjalanan pulangnya dari Tabuk. Dan dalam ekspedisi ini beliau ﷺ bersabda: Yang diriwayatkan oleh 'Ikrimah dari ayahnya atau dari pamannya dari kakeknya radhiyallahu 'anhu: bahwa Rasulullah ﷺ bersabda dalam Perang Tabuk: "Jika wabah terjadi di suatu negeri sedangkan kalian berada di dalamnya, janganlah kalian keluar darinya; dan jika kalian berada di negeri lain, janganlah kalian mendatanginya." Diriwayatkan oleh Imam Ahmad dan Ath-Thabarani dari beberapa jalur. Ia berkata dalam Badzl Ath-Tha'un: Tampaknya - wallahu a'lam - sebab hal itu adalah bahwa Syam sejak dahulu kala dan senantiasa dikenal dengan banyaknya wabah. Ketika Nabi ﷺ datang ke Tabuk dalam rangka berperang menuju Syam, mungkin sampai kepadanya bahwa wabah sedang berada di arah yang hendak beliau tuju, dan itu termasuk sebab kembalinya beliau tanpa berperang - wallahu a'lam. Selesai. Aku berkata: Sekelompok ulama telah menyebutkan bahwa wabah Syirawaih, salah seorang raja Persia, terjadi pada masa Nabi ﷺ, dan bahwa itu berada di Al-Mada'in.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.