Tarikh 1506

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan ayat tentang penjagaan Nabi ﷺ dari orang yang berniat membunuhnya secara diam-diam Muhammad bin Umar meriwayatkan dari guru-gurunya; mereka berkata: Abu Burdah – dengan dhammah pada huruf ba' yang tanpa titik, sukun pada huruf ra', dan dal yang tidak bertitik – bin Niyar radhiyallahu 'anhu berkata: Ketika kami berada di Authas, kami singgah di bawah sebuah pohon dan kami melihat sebuah pohon besar. Rasulullah ﷺ singgah di bawahnya dan menggantungkan pedang serta busurnya. Aku adalah sahabat yang paling dekat dengan beliau, dan tidak ada yang mengejutkanku kecuali suara beliau: “Wahai Abu Burdah.” Aku menjawab, “Labbaika, wahai Rasulullah,” lalu aku datang dengan cepat. Ternyata Rasulullah ﷺ sedang duduk dan di sampingnya ada seorang laki-laki yang duduk. Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya orang ini datang kepadaku ketika aku sedang tidur, lalu ia menghunus pedangku dan berdiri dengannya di atas kepalaku. Aku terbangun sementara ia berkata: ‘Wahai Muhammad, siapa yang akan melindungimu dariku?’ Aku menjawab: ‘Allah Ta'ala.’” Abu Burdah berkata: Aku pun menghunus pedangku, dan Rasulullah ﷺ bersabda: “Sarungkan pedangmu.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, biarkan aku memenggal leher musuh Allah ini, karena ia termasuk mata-mata kaum musyrikin.” Beliau berkata kepadaku: “Diamlah, wahai Abu Burdah.” Ia berkata: Rasulullah ﷺ tidak mengatakan sesuatu pun kepadanya dan tidak menghukumnya. Ia berkata: Aku mulai berteriak tentangnya di tengah pasukan agar ia diketahui oleh orang-orang, sehingga ada yang membunuhnya tanpa perintah Rasulullah ﷺ. Adapun aku, Rasulullah ﷺ telah mencegahku dari membunuhnya. Nabi ﷺ terus bersabda: “Wahai Abu Burdah, tahanlah dirimu dari laki-laki itu.” Aku kembali kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda: “Wahai Abu Burdah, sesungguhnya Allah yang akan melindungiku dan menjagaku hingga Dia memenangkan agama-Nya atas seluruh agama.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.