Tarikh 1484
The Detachment of Khālid b. al-Walīd to Demolish al-ʿUzzā
سَرِيَّةُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ لِهَدْمِ الْعُزَّى بَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ خَالِدًا ؓ إِلَى الْعُزَّى لِيَهْدِمَهَا وَذَلِكَ فِي السَّنَةِ الثَّامِنَةِ مِنَ الْهِجْرَةِ، فَخَرَجَ فِي ثَلَاثِينَ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَلَمَّا أَتَاهَا هَدَمَ بَيْتَهَا وَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: «هَلْ رَأَيْتَ شَيْئًا ؟ » قَالَ: لَا. قَالَ: «فَإِنَّكَ لَمْ تَهْدِمْهَا، فَارْجِعْ إِلَيْهَا فَاهْدِمْهَا». فَرَجَعَ خَالِدٌ وَهُوَ مُتَغَيِّظٌ. فَلَمَّا رَأَتِ السَّدَنَةُ خَالِدًا انْبَعَثُوا فِي الْجَبَلِ وَهُمْ يَقُولُونَ: يَا عُزَّى خَبِّلِيهِ، يَا عُزَّى عَوِّرِيهِ وَلَا تَمُوتِي بِرَغْمٍ، فَخَرَجَتْ إِلَيْهِ [امْرَأَةٌ عَجُوزٌ] سَوْدَاءُ عُرْيَانَةٌ ثَائِرَةُ الرَّأْسِ، زَادَ أَبُو الطُّفَيْلِ: تَحْثُو التُّرَابَ عَلَى رَأْسِهَا وَوَجْهِهَا. فَضَرَبَهَا خَالِدٌ وَهُوَ يَقُولُ: يَا عُزَّ كُفْرَانَكِ لَا سُبْحَانَكِ إِنِّي رَأَيْتُ اللَّهَ قَدْ أَهَانَكِ فَجَزَّلَهَا اثْنَتَيْنِ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ: «نَعَمْ، تِلْكَ الْعُزَّى قَدْ يَئِسَتْ أَنْ تُعْبَدَ بِبِلَادِكُمْ أَبَدًا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ekspedisi Khalid bin Al-Walid untuk Menghancurkan Al-‘Uzza Nabi ﷺ mengutus Khalid radhiyallahu 'anhu ke Al-‘Uzza untuk menghancurkannya, dan itu terjadi pada tahun kedelapan Hijrah. Ia berangkat bersama tiga puluh orang dari sahabatnya. Ketika ia sampai di sana, ia menghancurkan bangunannya lalu kembali kepada Nabi ﷺ, maka beliau bertanya: “Apakah engkau melihat sesuatu?” Ia menjawab: “Tidak.” Beliau bersabda: “Sesungguhnya engkau belum menghancurkannya. Kembalilah kepadanya dan hancurkanlah.” Maka Khalid kembali dalam keadaan marah. Ketika para penjaga melihat Khalid, mereka lari ke gunung sambil berkata: “Wahai Al-‘Uzza, kacaukanlah pikirannya! Wahai Al-‘Uzza, butakanlah dia! Dan jangan engkau mati dengan sia-sia!” Lalu keluarlah menemuinya [seorang wanita tua] hitam, telanjang, rambutnya terurai. Abu Ath-Thufail menambahkan: ia menaburkan debu ke kepala dan wajahnya. Khalid memukulnya sambil berkata: Wahai Al-‘Uzza, kekafiranmu, bukan kesucianmu! Sesungguhnya aku telah melihat Allah telah menghinakanmu. Lalu ia membelahnya menjadi dua, kemudian kembali kepada Rasulullah ﷺ dan memberitahukannya. Beliau bersabda: “Ya, itulah Al-‘Uzza. Ia telah putus asa untuk disembah lagi di negeri kalian selamanya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami