MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 1474

The Conquest of Makkah

إِخْبَارِهِ ﷺ ذَا الْجَوْشَنِ بَأَنَّهُ سَيَظْهَرُ عَلَى قُرَيْشٍ   رَوَى ابْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - قَالَ: قَدِمَ ذُو الْجَوْشَنِ الْكِلَابِيُّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ: «مَا يَمْنَعُكَ مِنَ الْإِسْلَامِ ؟ ” قَالَ: رَأَيْتُ قَوْمَكَ كَذَّبُوكَ وَأَخْرَجُوكَ وَقَاتَلُوكَ، فَأَنْظُرُ، فَإِنْ ظَهَرْتَ عَلَيْهِمْ آمَنْتُ بِكَ وَاتَّبَعْتُكَ، وَإِنْ ظَهَرُوا عَلَيْكَ لَمْ أَتَّبِعْكَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا ذَا الْجَوْشَنِ لَعَلَّكَ إِنْ بَقِيتَ قَلِيلًا أَنْ تَرَى ظُهُورِي عَلَيْهِمْ” قَالَ فَوَ اللَّهِ إِنِّي لَبِضَرِيِّهِ إِذْ قَدِمَ عَلَيْنَا رَاكِبٌ مِنْ قِبَلِ مَكَّةَ، فَقُلْنَا مَا الْخَبَرُ ؟ قَالَ: ظَهَرَ مُحَمَّدٌ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ، فَكَانَ ذُو الْجَوْشَنِ يَتَوَجَّعُ عَلَى تَرْكِهِ الْإِسْلَامَ حِينَ دَعَاهُ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قُلْتُ: وَأَسْلَمَ بَعْدَ ذَلِكَ، وَرَوَى عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pemberitahuan Nabi ﷺ kepada Dzul Jausyan bahwa beliau akan menang atas Quraisy Ibnu Sa'd meriwayatkan dari Ibnu Ishaq As-Sabi'i rahimahullahu ta'ala, ia berkata: Dzul Jausyan Al-Kilabi datang kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda kepadanya: "Apa yang menghalangimu dari Islam?" Ia menjawab: "Aku melihat kaummu mendustakanmu, mengusirmu, dan memerangimu, maka aku menunggu. Jika engkau menang atas mereka, aku akan beriman kepadamu dan mengikutimu, dan jika mereka yang menang atasmu, aku tidak akan mengikutimu." Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Wahai Dzul Jausyan, mungkin jika engkau bertahan sebentar saja, engkau akan melihat kemenanganku atas mereka." Ia berkata: "Demi Allah, aku sedang berada di Dhariyyah ketika seorang penunggang datang kepada kami dari arah Makkah. Kami bertanya: 'Apa kabarnya?' Ia menjawab: 'Muhammad telah menang atas penduduk Makkah.'" Dzul Jausyan selalu menyesali sikapnya meninggalkan Islam ketika Rasulullah ﷺ mengajaknya kepada Islam. Aku berkata: Dan ia masuk Islam setelah itu, dan ia meriwayatkan dari Nabi ﷺ.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami