Tarikh 1473

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

مُدَّةِ إِقَامَتِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، بِمَكَّةَ لَا خِلَافَ أَنَّهُ، عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، أَقَامَ بَقِيَّةَ شَهْرِ رَمَضَانَ يَقْصُرَ الصَّلَاةَ وَيُفْطِرُ، وَهَذَا دَلِيلُ مَنْ قَالَ مِنَ الْعُلَمَاءِ: إِنَّ الْمُسَافِرَ إِذَا لَمْ يُجْمِعِ الْإِقَامَةَ فَلَهُ أَنْ يَقْصُرَ وَيُفْطِرَ إِلَى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْمًا فِي أَحَدِ الْقَوْلَيْنِ، وَفِي الْقَوْلِ الْآخَرِ، كَمَا هُوَ مُقَرَّرٌ فِي مَوْضِعِهِ. Al-Bukhari berkata: Abu Nu'aim menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami (ḥ); dan Qabishah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami, dari Yahya bin Abi Ishaq, dari Anas bin Malik, ia berkata: Kami tinggal bersama Rasulullah ﷺ selama sepuluh hari, dan kami mengqashar shalat. Perawi-perawi kitab hadits lainnya meriwayatkannya melalui berbagai jalur, dari Yahya bin Abi Ishaq al-Hadhrami al-Bashri, dari Anas, dengan redaksi serupa. Kemudian al-Bukhari berkata: 'Abdan menceritakan kepada kami: 'Abdullah menceritakan kepada kami: 'Ashim mengabarkan kepada kami, dari 'Ikrimah, dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: Rasulullah ﷺ tinggal di Makkah selama sembilan belas hari, dengan shalat dua rakaat. Al-Bukhari juga meriwayatkannya dari jalur lain—al-Bukhari menambahkan: dan Hushain, keduanya—dan Abu Dawud, at-Tirmidzi, serta Ibnu Majah meriwayatkannya dari hadits 'Ashim bin Sulaiman al-Ahwal, dari 'Ikrimah, dari Ibnu 'Abbas. Dalam lafal Abu Dawud: tujuh belas. Ahmad bin Yunus menceritakan kepada kami: Abu Syihab menceritakan kepada kami, dari 'Ashim, dari 'Ikrimah, dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: Kami tinggal bersama Rasulullah ﷺ dalam perjalanan selama sembilan belas hari, dengan mengqashar shalat. Ibnu 'Abbas berkata: Maka kami mengqashar selama kurang dari sembilan belas hari; jika lebih dari itu, kami menyempurnakan shalat. Abu Dawud berkata: Ibrahim bin Musa menceritakan kepada kami: Ibnu 'Ulayyah menceritakan kepada kami: 'Ali bin Zaid menceritakan kepada kami, dari Abu Nadhrah, dari 'Imran bin Hushain, ia berkata: Aku ikut berperang bersama Rasulullah ﷺ dan menyaksikan Penaklukan bersamanya. Beliau tinggal delapan belas malam, hanya shalat dua rakaat, dan bersabda: “Wahai penduduk negeri, shalatlah empat rakaat, karena kami adalah musafir.” At-Tirmidzi juga meriwayatkannya dengan cara serupa dari hadits 'Ali bin Zaid bin Judz'an, dan ia berkata: Ini hadits hasan shahih. Kemudian Abu Dawud meriwayatkannya dari hadits Muhammad bin Ishaq, dari az-Zuhri, dari 'Ubaidullah bin 'Abdullah, dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: Rasulullah ﷺ tinggal pada tahun Penaklukan selama lima belas malam, dengan mengqashar shalat. Kemudian ia berkata: Lebih dari seorang perawi meriwayatkannya dari Ibnu Ishaq tanpa menyebut Ibnu 'Abbas. Ibnu Idris berkata, dari Muhammad bin Ishaq, dari az-Zuhri, dan Muhammad bin 'Ali bin al-Husain, dan 'Ashim bin 'Umar bin Qatadah, dan 'Abdullah bin Abi Bakr, dan 'Amr bin Syu'aib, dan selain mereka, mereka berkata: Rasulullah ﷺ tinggal di Makkah selama lima belas malam.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.