Tarikh 1467
The Conquest of Makkah
اسْتِسْلَافِهِ ﷺ مَالًا وَتَفْرِيقِهِ عَلَى الْمُحْتَاجِينَ مِمَّنْ كَانَ مَعَهُ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيِّ قَالَ: أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ، فَاسْتَسْلَفَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَرْبَعِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ، فَأَعْطَاهُ، فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ تَعَالَى هَوَازِنَ، وَغَنَّمَهُ أَمْوَالَهَا رَدَّهَا، وَقَالَ: «إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الْحَمْدُ وَالْأَدَاءُ”، وَقَالَ: «بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي مَالِكَ وَوَلَدِكَ”. وَرَوَى أَيْضًا عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ الْهُذَلِيِّ قَالَ: اسْتَقْرَضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ ثَلَاثَةِ نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ، مِنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ خَمْسِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ فَأَقْرَضَهُ. وَمِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ أَرْبَعِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ، وَمِنْ حُوَيْطِبِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى أَرْبَعِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ، فَكَانَتْ ثَلَاثِينَ وَمِائَةَ أَلْفِ دِرْهَمٍ، فَقَسَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ أَصْحَابِهِ مِنْ أَهْلِ الضَّعْفِ، قَالَ أَبُو حُصَيْنٍ، فَأَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ بَنِيَ كِنَانَةَ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْفَتْحِ أَنَّهُ قَسَّمَ فِيهِمْ دَرَاهِمَ فَيُصِيبُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ دِرْهَمًا أَوْ أَقَلَّ أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Peminjaman harta oleh Nabi ﷺ dan pembagiannya kepada orang-orang yang membutuhkan di antara mereka yang bersama beliau Muhammad bin Umar meriwayatkan dari Ibrahim bin 'Abdurrahman bin 'Abdullah bin Abi Rabi'ah bin Al-Mughirah Al-Makhzumi, ia berkata: Rasulullah ﷺ mengutus utusan pada hari penaklukan, lalu beliau meminjam dari 'Abdullah bin Abi Rabi'ah bin Al-Mughirah sebanyak empat puluh ribu dirham, dan ia pun memberikannya. Kemudian ketika Allah Ta'ala menaklukkan Hawazin dan menjadikan harta mereka sebagai rampasan perang untuk beliau, beliau mengembalikannya dan bersabda: “Sesungguhnya balasan atas pinjaman hanyalah pujian dan pengembalian,” dan beliau bersabda: “Semoga Allah memberkahimu pada hartamu dan keturunanmu.” Dan dia juga meriwayatkan dari Abu Hushain Al-Hudzali, ia berkata: Rasulullah ﷺ meminjam dari tiga orang Quraisy: dari Shafwan bin Umayyah sebanyak lima puluh ribu dirham, lalu ia meminjamkannya; dari 'Abdullah bin Abi Rabi'ah sebanyak empat puluh ribu dirham; dan dari Huwaithib bin 'Abdul 'Uzza sebanyak empat puluh ribu dirham. Jumlahnya seratus tiga puluh ribu dirham, lalu Rasulullah ﷺ membagikannya kepada para sahabat beliau yang lemah. Abu Hushain berkata: Orang-orang dari Bani Kinanah yang bersama Rasulullah ﷺ pada peristiwa penaklukan memberitahuku bahwa beliau membagikan dirham kepada mereka, dan seseorang mendapatkan lima puluh dirham, atau kurang, atau lebih dari itu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami