Tarikh 143
The story of Abraham the Friend (peace and blessings be upon him)
وَشُعَيْبٌ نَبِيُّهُمْ هُوَ ابْنُ ميكيلَ بْنِ يَشْجَنَ ذَكَرَهُ ابْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: وَيُقَالُ لَهُ بِالسُّرْيَانِيَّةِ: بَثْرُونُ. وَفِي هَذَا نَظَرٌ وَيُقَالُ: شُعَيْبُ بْنُ يشجنَ بْنِ لَاوِي بْنِ يَعْقُوبَ، وَيُقَالُ: شُعَيْبُ بْنُ ثَوِيبَ بْنِ عَبَقَا بْنِ مَدْيَنَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ. وَيُقَالُ: شُعَيْبُ بْنُ صِيفُورَ بْنِ عَبَقَا بْنِ ثَابِتِ بْنِ مَدْيَنَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ. وَقَرَأَتْهُ بِخَطِّ أَبِي الْحُسَيْنِ بْنِ الْمُنَادِي عَلَى خِلَافِ هَذَا النَّسَبِ وَهَذَا الِاسْمِ، قَالَ: هُوَ شُعَيْبُ بْنُ نُوبَبَ -بِبَاءَيْنِ مَعَ سُكُونِ الْوَاوِ- بْنِ رَعِيلَ بْنِ عَيْفَا بْنِ مَدْيَنَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ. وَقِيلَ: غَيْرُ ذَلِكَ فِي نَسَبِهِ. قَالَ ابْنُ عَسَاكِرَ: وَيُقَالُ: جَدَّتُهُ وَيُقَالُ: أُمُّهُ بِنْتُ لُوطٍ وَكَانَ مِمَّنْ آمَنَ بِإِبْرَاهِيمَ وَهَاجَرَ مَعَهُ وَدَخَلَ مَعَهُ دِمَشْقَ. وَعَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَنَّهُ قَالَ: شُعَيْبٌ وَبَلْعَمُ مِمَّنْ آمَنَ بِإِبْرَاهِيمَ يَوْمَ أُحْرِقَ بِالنَّارِ، وَهَاجَرَا مَعَهُ إِلَى الشَّامِ فَزَوَّجَهُمَا بِنْتَيْ لُوطٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ. ذَكَرَهُ ابْنُ قُتَيْبَةَ، وَفِي هَذَا كُلِّهِ نَظَرٌ أَيْضًا، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَذَكَرَ أَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ الْبِرِّ فِي " الِاسْتِيعَابِ " فِي تَرْجَمَةِ سَلَمَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْعَنَزِيِّ: قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَسْلَمَ، وَانْتَسَبَ إِلَى عَنَزَةَ فَقَالَ: نِعْمَ الْحَيُّ عَنَزَةُ مَبْغِيٌّ عَلَيْهِمْ، مَنْصُورُونَ، قَوْمُ شُعَيْبٍ وَأَخْتَانُ مُوسَى. فَلَوْ صَحَّ هَذَا لَدَلَّ عَلَى أَنَّ شُعَيْبًا صِهْرُ مُوسَى، وَأَنَّهُ مِنْ قَبِيلَةٍ مِنَ الْعَرَبِ الْعَارِبَةِ يُقَالُ لَهُمْ: عَنَزَةُ لَا أَنَّهُمْ مِنْ عَنَزَةَ بْنِ أَسَدِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ نِزَارِ بْنِ مَعْدِّ بْنِ عَدْنَانَ فَإِنَّ هَؤُلَاءِ بَعْدَهُ بِدَهْرٍ طَوِيلٍ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَفِي حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ الَّذِي فِي صَحِيحِ ابْنِ حِبَّانَ فِي ذِكْرِ الْأَنْبِيَاءِ وَالرُّسُلِ قَالَ: أَرْبَعَةٌ مِنَ الْعَرَبِ؛ هُودٌ، وَصَالِحٌ، وَشُعَيْبٌ، وَنَبِيُّكَ يَا أَبَا ذَرٍّ. وَكَانَ بَعْضُ السَّلَفِ يُسَمِّي شُعَيْبًا خَطِيبَ الْأَنْبِيَاءِ ، يَعْنِي لِفَصَاحَتِهِ وَعُلُوِّ عِبَارَتِهِ وَبَلَاغَتِهِ فِي دِعَايَةِ قَوْمِهِ إِلَى الْإِيمَانِ بِرِسَالَتِهِ، وعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا ذَكَرَ شُعَيْبًا قَالَ: ذَاكَ خَطِيبُ الْأَنْبِيَاءِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Syu'aib, nabi mereka, adalah putra Mikil bin Yasyjan. Ibnu Ishaq menyebutkannya dan berkata: Dia disebut dalam bahasa Suryani: Batsrun. Dalam hal ini ada pertimbangan. Ada pula yang mengatakan: Syu'aib bin Yasyjan bin Lawi bin Ya'qub, dan ada yang mengatakan: Syu'aib bin Tsuwaib bin 'Abaqa bin Madyan bin Ibrahim. Ada juga yang mengatakan: Syu'aib bin Shifur bin 'Abaqa bin Tsabit bin Madyan bin Ibrahim. Aku membacanya dengan tulisan tangan Abul Husain bin Al-Munadi yang berbeda dengan nasab dan nama ini; dia berkata: Dia adalah Syu'aib bin Nubab, dengan dua huruf ba’ dan wawu sukun, bin Ra'il bin 'Aifa bin Madyan bin Ibrahim. Dan selain itu telah dikatakan tentang nasabnya. Ibnu 'Asakir berkata: Dikatakan juga bahwa neneknya, atau ibunya, adalah putri Luth, dan dia termasuk orang yang beriman kepada Ibrahim, berhijrah bersamanya, dan masuk Damaskus bersamanya. Dari Wahb bin Munabbih, bahwa dia berkata: Syu'aib dan Bal'am termasuk orang-orang yang beriman kepada Ibrahim pada hari dia dibakar dengan api, dan keduanya berhijrah bersamanya ke Syam, lalu dia menikahkan keduanya dengan dua putri Luth ‘alaihis salam. Hal ini disebutkan oleh Ibnu Qutaibah, dan dalam semua ini juga ada pertimbangan, wallahu a'lam. Abu 'Umar bin 'Abdil Barr menyebutkan dalam kitab Al-Isti'ab, pada biografi Salamah bin Sa'id Al-'Anazi: Dia datang kepada Rasulullah ﷺ lalu masuk Islam, dan dia menisbatkan dirinya kepada 'Anazah, lalu berkata: Sebaik-baik kabilah adalah 'Anazah, yang dizalimi, yang menang; kaum Syu'aib dan ipar-ipar Musa. Jika ini shahih, maka menunjukkan bahwa Syu'aib adalah mertua Musa, dan bahwa dia berasal dari suku Arab kuno yang disebut 'Anazah, bukan dari 'Anazah bin Asad bin Rabi'ah bin Nizar bin Ma'add bin 'Adnan, karena mereka datang jauh setelahnya. Wallahu a'lam. Dalam hadits Abu Dzar yang terdapat dalam Shahih Ibnu Hibban, pada penyebutan para nabi dan rasul, dia berkata: Empat orang dari bangsa Arab: Hud, Shalih, Syu'aib, dan nabimu wahai Abu Dzar. Sebagian ulama salaf menamai Syu'aib khatib para nabi, maksudnya karena kefasihannya, ketinggian ungkapannya, dan kepiawaian retorikanya dalam menyeru kaumnya untuk beriman kepada risalahnya. Dari Ibnu 'Abbas, dia berkata: Rasulullah ﷺ apabila menyebut Syu'aib, beliau berkata: Dialah khatib para nabi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami