MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 142

The story of Abraham the Friend (peace and blessings be upon him)

مُلَخَّصُ قِصَّةِ شُعَيْبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ هُوَ خَطِيبُ الْأَنْبِيَاءِ شُعَيْبُ بْنُ مِيكِيلَ بْنِ يَشْجَنَ وَيُقَالُ: بْنُ يَشْجُنَ بْنَ لَاوِي بْنِ يَعْقُوبَ، وَيُقَالُ: شُعَيْبُ بْنُ ثُوَيْبِ بْنِ عَبَقَا بْنِ مَدْيَنَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَقِيلَ: غَيْرُ ذَلِكَ فِي نَسَبِهِ. وَقَدْ أَرْسَلَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ إِلَى أَصْحَابِ الْأَيْكَةِ مِنْ أَرْضِ مَدْيَنَ وَهِيَ قَرْيَةٌ مِنْ أَرْضِ مَعَانٍ بِأَطْرَافِ الشَّامِ، وَكَانَ أَهْلُ مَدْيَنَ كُفَّارًا يَقْطَعُونَ السَّبِيلَ، وَيُخِيفُونَ الْمَارَّةَ، وَيَعْبُدُونَ الْأَيْكَةَ، وَهِيَ شَجَرَةٌ مِنَ الْأَيْكِ حَوْلَهَا غَيْضَةٌ مُلْتَفَّةٌ بِهَا، وَكَانُوا يَبْخَسُونَ الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ، وَقَدْ نَهَاهُمْ نَبِيُّهُمْ عَنْ كُلِّ هَذَا فَلَمْ يَرْعَوْا وَلَمْ يَسْتَجِيبُوا، وَادَّعَوْا أَنَّ لَهُمْ حُرِّيَّةَ التِّجَارَةِ بِمَا يَشَاؤُونَ مِنْ غَيْرِ قَيْدٍ بِشَرْعٍ وَلَا دِينٍ، بَلْ وَزَادُوا فِي الْعِنَادِ بِأَنْ خَيَّرُوهُ بَيْنَ أَنْ يَخْرُجَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مِنْ قَرْيَتِهِمْ قَهْرًا أَوْ يَعُودُوا فِي مِلَّتِهِمْ، وَهُوَ مُنَاقَضَةٌ كَبِيرَةٌ فَكَيْفَ يُرِيدُونَ حُرِّيَّتَهُمْ فِي تِجَارَتِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ وَيَأْبَوْنَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ حُرِّيَّتَهُمْ فِيمَا هُوَ أَخَصُّ مِنْ ذَلِكَ وَهُوَ الْعَقِيدَةُ، فَقَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ مُحَاجًّا عَنِ الْمُؤْمِنِينَ: أَوَلَوْ كُنَّا كَارِهِينَ قَدِ افْتَرَيْنَا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِي مِلَّتِكُمْ بَعْدَ إِذْ نَجَّانَا اللَّهِ مِنْهَا وَمَا يَكُونُ لَنَا أَنْ نَعُودَ فِيهَا إِلا أَنْ يَشَاءَ اللَّهِ رَبُّنَا وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبُّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ وَهُنَا جَاءَ الْفَتْحُ مِنَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ بِهَلَاكِ قَوْمِ شُعَيْبٍ بِالصَّيْحَةِ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا، وَنَجَّى اللَّهُ سُبْحَانَهُ شُعَيْبًا عَلَيْهِ السَّلَامُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ. ثُمَّ تَوَجَّهَ شُعَيْبٌ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى مَكَّةَ وَمَاتَ بِهَا وَعُمْرُهُ مِائَةٌ وَأَرْبَعُونَ سَنَةً.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ringkasan kisah Syu'aib ‘alaihis salam Dia adalah khatib para nabi, Syu'aib bin Mikil bin Yasyjan. Ada yang mengatakan: bin Yasyjun bin Lawi bin Ya'qub. Ada pula yang mengatakan: Syu'aib bin Tsuwaib bin 'Abaqa bin Madyan bin Ibrahim. Dan nasab-nasab lain telah disebutkan. Allah Subhanahu wa Ta'ala mengutusnya kepada penduduk Al-Aikah dari negeri Madyan, yaitu sebuah desa di negeri Ma'an di pinggiran Syam. Penduduk Madyan adalah orang-orang kafir yang merampok di jalan, menakut-nakuti para musafir, dan menyembah Al-Aikah, yaitu pohon dari hutan yang di sekelilingnya terdapat semak belukar yang rapat. Mereka mengurangi takaran dan timbangan. Nabi mereka telah melarang mereka dari semua ini, namun mereka tidak mau berhenti dan tidak memenuhi seruannya. Mereka mengklaim bahwa mereka bebas berdagang dengan apa pun yang mereka kehendaki tanpa terikat oleh syariat atau agama apa pun. Bahkan mereka menambah keangkuhan dengan memberinya pilihan: keluar bersama orang-orang yang beriman bersamanya dari desa mereka secara paksa, atau kembali kepada agama mereka. Ini adalah kontradiksi yang besar. Bagaimana mungkin mereka menginginkan kebebasan dalam perdagangan dan harta mereka, sementara mereka menolak kebebasan orang-orang beriman dalam hal yang lebih khusus dari itu, yaitu akidah? Maka Syu'aib ‘alaihis salam berkata kepada mereka, membela orang-orang beriman: “Apakah kami akan tetap (memeluk agamamu) meskipun kami tidak menyukainya? Sungguh kami telah mengada-adakan kebohongan terhadap Allah jika kami kembali kepada agamamu setelah Allah menyelamatkan kami darinya. Dan tidaklah pantas bagi kami untuk kembali kepadanya, kecuali jika Allah Tuhan kami menghendaki. Ilmu Tuhan kami meliputi segala sesuatu. Kepada Allah kami bertawakal. Ya Tuhan kami, berilah keputusan antara kami dan kaum kami dengan benar, dan Engkau adalah sebaik-baik pemberi keputusan.” Di sinilah datang keputusan dari Allah Subhanahu wa Ta'ala dengan kehancuran kaum Syu'aib melalui suara keras (pekikan), maka mereka pagi hari berada di rumah-rumah mereka dalam keadaan tersungkur, seakan-akan mereka tidak pernah tinggal di sana. Allah Subhanahu wa Ta'ala menyelamatkan Syu'aib ‘alaihis salam dan orang-orang yang beriman bersamanya. Kemudian setelah itu Syu'aib pergi ke Makkah dan wafat di sana pada usia seratus empat puluh tahun.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami