MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 1418

The Conquest of Makkah

إِعْلَامِهِ ﷺ بِمَا حَصَلَ لِخُزَاعَةَ يَوْمَ أُصِيبُوا   رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِعَائِشَةَ صَبِيحَةَ كَانَتْ وَقْعَةُ بَنِي نُفَاثَةَ وَخُزَاعَةَ بِالْوَتِيرِ: «يَا عَائِشَةُ: لَقَدْ حَدَثَ فِي خُزَاعَةَ أَمْرٌ” فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا. رَسُولَ اللَّهِ، أَترَى قُرَيْشًا تَجْتَرِئُ عَلَى نَقْضِ الْعَهْدِ الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُمْ، وَقَدْ أَفْنَاهُمُ السَّيْفُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَنْقُضُونَ الْعَهْدَ لِأَمْرٍ يُرِيدُهُ اللَّهُ تَعَالَى” فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ «خَيْرٌ” قَالَ: «خَيْرٌ” وَرَوَى الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالصَّغِيرِ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ؓ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَاتَ عِنْدَهَا لَيْلَةً، فَقَامَ لِيَتَوَضَّأَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَسَمِعَتْهُ يَقُولُ فِي مُتَوَضَّئِهِ: «لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ - ثَلَاثًا - نُصِرْتَ نُصِرْتَ نُصِرْتَ - ثَلَاثًا -” فَلَمَّا خَرَجَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَمِعْتُكَ تَقُولُ فِي مُتَوَضَّئِكَ «لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ - ثَلَاثًا - نُصِرْتَ نُصِرْتَ” ثَلَاثًا، كَأَنَّكَ تُكَلِّمُ إِنْسَانًا، فَهَلْ كَانَ مَعَكَ أَحَدٌ ؟ قَالَ: «هَذَا رَاجِزُ بَنِي كَعْبٍ يَسْتَصْرِخُنِي، وَيَزْعُمُ أَنَّ قُرَيْشًا أَعَانَتْ عَلَيْهِمْ بَكْرَ بْنَ وَائِلٍ” قَالَتْ مَيْمُونَةُ: فَأَقَمْنَا ثَلَاثاً ثُمَّ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الصُّبْحَ بِالنَّاسِ فَسَمِعْتُ الرَّاجِزَ يَنْشُدُ: يَا رَبِّ إِنِّي نَاشِدٌ مُحَمَّدًا حِلْفَ أَبِينَا وَأَبِيهِ الْأَتْلَدَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pemberitahuan beliau ﷺ tentang apa yang menimpa Khuzaah pada hari mereka diserang Muhammad bin Umar, semoga Allah Ta'ala merahmatinya, meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ berkata kepada 'Aisyah pada pagi hari setelah pertempuran Bani Nufatsah dan Khuzaah di Al-Watir: “Wahai 'Aisyah, telah terjadi suatu perkara pada Khuzaah.” 'Aisyah berkata: “Wahai Rasulullah, apakah engkau mengira Quraisy berani melanggar perjanjian antara engkau dan mereka, padahal pedang telah membinasakan mereka?” Rasulullah ﷺ bersabda: “Mereka akan melanggar perjanjian karena suatu urusan yang dikehendaki Allah Ta'ala.” Ia berkata: “Wahai Rasulullah, apakah itu baik?” Beliau bersabda: “Itu baik.” Ath-Thabarani meriwayatkan dalam Al-Kabir dan Ash-Shaghir dari Maimunah binti Al-Harits radhiyallahu 'anha bahwa Rasulullah ﷺ pernah bermalam di tempatnya. Beliau bangun untuk berwudhu shalat, lalu ia mendengar beliau mengucapkan saat berwudhu: “Labbaika, labbaika, labbaika” — tiga kali — “engkau telah ditolong, engkau telah ditolong, engkau telah ditolong” — tiga kali. Ketika beliau keluar, aku berkata: “Wahai Rasulullah, aku mendengar engkau mengucapkan saat berwudhu, ‘Labbaika, labbaika, labbaika’ — tiga kali — ‘engkau telah ditolong, engkau telah ditolong’ — tiga kali, seolah-olah engkau sedang berbicara dengan seseorang. Apakah ada seseorang bersamamu?” Beliau bersabda: “Itu adalah penyair Bani Ka'ab yang meminta pertolongan kepadaku, dan ia mengklaim bahwa Quraisy membantu Bakr bin Wa'il melawan mereka.” Maimunah berkata: Kami tinggal selama tiga hari, lalu Rasulullah ﷺ shalat Subuh bersama orang-orang, dan aku mendengar penyair itu melantunkan: “Ya Rabb, sesungguhnya aku memohon kepada Muhammad, kepada perjanjian ayah kami dan ayahnya yang lama.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami