Tarikh 1384

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ memerintahkan para sahabatnya untuk bersiap-siap umrah, dan tidak ada seorang pun di antara orang-orang yang ikut Hudaibiyah yang tertinggal. Maka tidak ada seorang pun yang ikut serta di sana yang tertinggal, kecuali orang-orang yang gugur syahid di Khaibar dan orang-orang yang telah meninggal. Lalu sebagian laki-laki dari kalangan penduduk Madinah yang berasal dari Arab berkata: “Wahai Rasulullah, demi Allah, kami tidak memiliki bekal, dan tidak ada seorang pun yang memberi kami makan.” Maka Rasulullah ﷺ memerintahkan kaum muslimin untuk berinfak di jalan Allah – Ta'ala – dan bersedekah, serta tidak menahan tangan-tangan mereka sehingga mereka binasa. Mereka berkata: “Wahai Rasulullah, dengan apa kami bersedekah, sedangkan salah seorang dari kami tidak mendapatkan apa-apa?” Rasulullah ﷺ bersabda: “Dengan apa yang ada padamu, walaupun hanya sepotong kurma.” Waki', Ibnu 'Uyainah, Ibnu Sa'id, Manshur, Abd bin Humaid, Al-Bukhari, dan Al-Baihaqi dalam Sunan-nya meriwayatkan dari Hudzaifah; dan Waki', Abd bin Humaid, dan Al-Baihaqi dari Ibnu Abbas – semoga Allah – Ta'ala – meridhai mereka – dan Ibnu Jarir dari 'Ikrimah, dan Waki' dari Mujahid – semoga Allah – Ta'ala – merahmati keduanya – mereka berkata tentang firman-Nya, Ta'ala: {Dan belanjakanlah (hartamu) di jalan Allah, dan janganlah kamu menjatuhkan dirimu sendiri ke dalam kebinasaan} [Al-Baqarah: 195]. Sesungguhnya kebinasaan adalah meninggalkan infak di jalan Allah. Kebinasaan bukanlah seseorang terbunuh di jalan Allah, tetapi menahan (harta) di jalan Allah. Berinfaklah walaupun hanya dengan mata panah. Muhammad bin Umar dan Ibnu Sa'd berkata: Rasulullah ﷺ menunjuk Abu Rihm – dengan dhammah pada huruf ra' dan sukun pada huruf ha' – Al-Ghifari ؓ sebagai pengganti di Madinah. Ibnu Hisyam berkata: Uwaif – dengan wawu dan fa', bentuk kecil dari Auf, dan juga dikatakan Uwaits – dengan ya' yang bertitik dua lalu tsa' yang bertitik tiga – bin Al-Adhbath – dengan dhad yang bertitik, lalu ba' yang bertitik satu, lalu tha' yang tidak bertitik – ؓ yang ditunjuk. Al-Baladzuri berkata: Beliau menunjuk Abu Dzar. Ada pula yang mengatakan: Uwaif bin Al-Adhbath. Dan Allah lebih mengetahui.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.