MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 1363

Perang Khaibar

الْمُرَاهَنَةِ الَّتِي كَانَتْ بَيْنَ قُرَيْشٍ فِي أَنَّ أَهْلَ خَيْبَرَ يَغْلِبُونَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَوَى الْبَيْهَقِيُّ عَنْ عُرْوَةَ، وَعَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ - رَحِمَهُمُ اللَّهُ تَعَالَى - قَالُوا -: وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ -: كَانَ حُوَيْطِبُ - بِضَمِّ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ، وَسُكُونِ التَّحْتِيَّةِ، وَكَسْرِ الطَّاءِ الْمُهْمَلَةِ - ابْنُ عَبْدِ الْعُزَّى ؓ يَقُولُ: انْصَرَفْتُ مِنْ صُلْحِ الْحُدَيْبِيَةِ، وَأَنَا مُسْتَيْقِنٌ أَنَّ مُحَمَّدًا ﷺ سَيَظْهَرُ عَلَى الْخَلْقِ، وَتَأْبَى حَمِيَّةُ الشَّيْطَانِ إِلَّا لُزُومَ دِينِي، فَقَدِمَ عَلَيْنَا عَبَّاسُ - بِالْمُوَحَّدَةِ الْمُشَدِّدَةِ - ابْنُ مِرْدَاسَ - بِكَسْرِ الْمِيمِ - السُّلَمِيُّ يُخْبِرُنَا أَنَّ مُحَمَّدًا ﷺ قَدْ سَارَ إِلَى خَيَابِرَ، وَأَنَّ خَيَابِرَ قَدْ جَمَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَمُحَمَّدٌ لَا يُفْلِتُ إِلَى أَنْ قَالَ عَبَّاسُ بْنُ مِرْدَاسَ: مَنْ شَاءَ بَايَعْتُهُ إِنَّ مُحَمَّدًا لَا يُفْلِتُ قُلْتُ: أَنَا أَخَاطِرُكَ، فَقَالَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ: أَنَا مَعَكَ يَا عَبَّاسُ، وَقَالَ نَوْفَلُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الدَّيْلَمِيُّ أَنَا مَعَكَ يَا عَبَّاسُ، وَضَوَى إِلَيَّ نَفَرٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَتَخَاطَرْنَا مِائَةَ بَعِيرٍ أَخْمَاسًا إِلَى مِائَةِ بَعِيرٍ، أَقُولُ أَنَا وَحِزْبِي: يَظْهَرُ مُحَمَّدٌ ﷺ وَيَقُولُ عَبَّاسٌ وَحِزْبُهُ: تَظْهَرُ غَطَفَانُ، وَجَاءَ الْخَبَرُ بِظُهُورِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَخَذَ حُوَيْطِبٌ وَحِزْبُهُ الرَّهْنَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Perlombaan taruhan yang terjadi di antara Quraisy bahwa penduduk Khaibar akan mengalahkan Rasulullah ﷺ Al-Baihaqi meriwayatkan dari 'Urwah, dari Musa bin 'Uqbah, dan dari Muhammad bin 'Umar, dari 'Abdullah bin Abi Bakr bin Hazm - semoga Allah Ta'ala merahmati mereka - mereka berkata - dan lafaznya adalah lafaz Muhammad bin 'Umar -: Kaana Huwaithib - dengan dhammah pada huruf ha' (tanpa titik), sukun pada huruf ya' (dua titik di bawah), dan kasrah pada huruf tha' (tanpa titik) - bin 'Abdul 'Uzza ؓ berkata: Aku pulang dari Perjanjian Hudaibiyah, dan aku yakin bahwa Muhammad ﷺ pasti akan unggul atas seluruh makhluk, namun fanatisme setan enggan kecuali aku tetap berpegang pada agamaku. Kemudian 'Abbas - dengan huruf ba' bertasydid - bin Mirdas - dengan kasrah pada huruf mim - As-Sulami datang kepada kami dan mengabarkan bahwa Muhammad ﷺ telah berangkat menuju Khaibar, dan bahwa penduduk Khaibar telah mengumpulkan pasukan untuk melawan Rasulullah ﷺ, maka Muhammad tidak akan lolos, hingga 'Abbas bin Mirdas berkata: Siapa yang mau, aku akan bertaruh dengannya bahwa Muhammad tidak akan lolos. Aku berkata: Aku bertaruh melawanmu. Maka Shafwan bin Umayyah berkata: Aku bersamamu, wahai 'Abbas. Dan Naufal bin Mu'awiyah Ad-Dailami berkata: Aku bersamamu, wahai 'Abbas. Lalu sekelompok orang Quraisy bergabung denganku, maka kami bertaruh seratus unta, dalam bentuk lima bagian, melawan seratus unta. Aku dan kelompokku berkata: Muhammad ﷺ akan menang, sedangkan 'Abbas dan kelompoknya berkata: Bani Ghathafan akan menang. Kemudian datang kabar tentang kemenangan Rasulullah ﷺ, maka Huwaithib dan kelompoknya pun mengambil taruhan tersebut.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami