Tarikh 1353

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kisah budak hitam yang Allah anugerahi iman dan syahadah dalam satu saat Al-Baihaqi meriwayatkan dari Jabir bin Abdullah, dan Al-Baihaqi dari Anas radhiyallahu 'anhu, dan Al-Baihaqi dari ‘Urwah, dan dari Musa bin ‘Uqbah: bahwa seorang budak Habasyah milik seorang laki-laki dari penduduk Khaibar, dan Muhammad bin Sa’d berkata: Yasar adalah budak milik ‘Amir si Yahudi, ia menggembalakan kambing-kambingnya. Ketika ia melihat mereka telah mengambil senjata dan bersiap memerangi Rasulullah ﷺ, ia bertanya kepada mereka: “Apa yang kalian kehendaki?” Mereka menjawab: “Kami akan memerangi orang ini yang mengaku sebagai nabi.” Maka terlintaslah dalam hatinya sebutan tentang Nabi ﷺ, lalu ia keluar membawa kambing-kambingnya untuk digembalakan. Kaum Muslimin pun menangkapnya dan membawanya kepada Rasulullah ﷺ. Dalam lafal Ibnu ‘Uqbah: ia menuju Rasulullah ﷺ dengan kambing-kambingnya, lalu Rasulullah ﷺ berbicara dengannya sebanyak yang Allah kehendaki. Laki-laki itu berkata: “Apa yang engkau katakan, dan apa yang engkau serukan?” Beliau bersabda: “Aku mengajakmu kepada Islam, agar engkau bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, dan bahwa aku adalah Rasulullah, dan agar engkau tidak menyembah kecuali Allah.” Budak itu berkata: “Apa yang akan kudapatkan jika aku bersaksi dengan itu dan beriman kepada Allah Ta’ala?” Rasulullah ﷺ bersabda: “Surga untukmu jika engkau beriman atas hal itu.” Maka budak itu pun masuk Islam dan berkata: “Wahai Rasulullah, aku adalah seorang laki-laki berkulit hitam, buruk wajahnya, busuk baunya, dan tidak punya harta. Jika aku memerangi mereka hingga terbunuh, apakah aku akan masuk surga?” Beliau bersabda: “Ya.” Ia berkata: “Wahai Rasulullah, kambing-kambing ini adalah titipan di tanganku, lalu bagaimana dengannya?” Maka Rasulullah ﷺ bersabda: “Keluarkanlah kambing-kambing itu dari perkemahan, dan lemparlah dengan kerikil, karena Allah ‘Azza wa Jalla akan menunaikan amanatmu untukmu.” Ia pun melakukannya, dan ucapannya itu membuat Rasulullah ﷺ kagum. Maka kambing-kambing itu keluar berlari berkumpul seolah ada penggembala yang menggiringnya, hingga setiap kambing masuk kepada pemiliknya. Lalu si Yahudi tahu bahwa budaknya telah masuk Islam. Kemudian budak hitam itu maju ke barisan, lalu bertempur, dan sebuah anak panah mengenainya hingga ia terbunuh, padahal ia belum pernah sujud sekali pun kepada Allah Ta’ala. Kaum Muslimin membawanya ke perkemahan mereka. Rasulullah ﷺ bersabda: “Masukkanlah ia ke dalam fusthath (tenda),” dan dalam lafal lain “khiba’ (kemah)”. Maka mereka memasukkannya ke kemah Rasulullah ﷺ. Ketika Rasulullah ﷺ selesai, beliau masuk menemuinya, kemudian keluar dan bersabda: “Sungguh baik keislaman sahabat kalian. Aku telah masuk menemuinya, dan di sisinya ada dua istrinya dari bidadari surga.” Dalam hadis Anas: Rasulullah ﷺ mendatanginya ketika ia telah terbunuh, lalu bersabda: “Semoga Allah membuat wajahmu indah, membuat baumu harum, dan memperbanyak hartamu. Sungguh aku melihat kedua istrinya dari bidadari sedang melepaskan jubahnya, masuk di antara kulitnya dan jubahnya.” Dalam riwayat Ibnu Ishaq: “Keduanya mengibaskan debu dari wajahnya dan berkata: ‘Semoga Allah menaburi debu wajah orang yang menaburimu dan membunuh orang yang membunuhmu.’”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.