Tarikh 1232

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Yang diturunkan berkenaan dengan orang-orang yang bekerja di Khandaq, baik mukmin maupun munafik ] Maka Allah Ta'ala menurunkan tentang orang-orang mukmin itu: (Sesungguhnya orang-orang yang beriman itu hanyalah mereka yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, dan apabila mereka bersama Rasul untuk suatu urusan yang memerlukan musyawarah, mereka tidak meninggalkannya sebelum meminta izin kepadanya. Sesungguhnya orang-orang yang meminta izin kepadamu itulah orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya. Maka apabila mereka meminta izin kepadamu untuk sebagian urusan mereka, berilah izin kepada siapa yang kamu kehendaki di antara mereka, dan mohonkanlah ampunan kepada Allah untuk mereka. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.) Ayat ini diturunkan berkenaan dengan orang-orang Muslim yang memiliki semangat dan keinginan kepada kebaikan, serta ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya ﷺ. Kemudian Dia Ta'ala berfirman, yakni tentang orang-orang munafik yang biasa menyelinap dari pekerjaan dan pergi tanpa izin dari Nabi ﷺ: (Janganlah kamu jadikan panggilan Rasul di antara kamu seperti panggilan sebagian kamu kepada sebagian yang lain. Sungguh, Allah mengetahui orang-orang yang menyelinap di antara kamu dengan sembunyi-sembunyi. Maka hendaklah orang-orang yang menyalahi perintah-Nya takut akan ditimpa cobaan atau ditimpa azab yang pedih.) Dan sebagian Bani Harits meminta izin kepada Rasulullah ﷺ untuk pergi ke Madinah, dan mereka berkata: (Sesungguhnya rumah-rumah kami terbuka, padahal rumah-rumah itu tidak terbuka. Mereka hanya bermaksud lari.) [Al-Ahzab: 13] Ibnu Ishaq berkata: Sebagian orang munafik tertinggal dari Rasulullah ﷺ dan kaum Muslimin dalam pekerjaan mereka itu. Mereka berpura-pura bekerja dengan lemah, dan mereka menyelinap pulang kepada keluarga mereka tanpa sepengetahuan Rasulullah ﷺ dan tanpa izin. Seorang laki-laki Muslim, apabila ia tertimpa kebutuhan mendesak yang tidak dapat dihindari, ia menyampaikan hal itu kepada Nabi ﷺ dan meminta izin kepadanya untuk menyelesaikan kebutuhannya, lalu beliau mengizinkannya. Apabila ia telah menyelesaikan kebutuhannya, ia kembali kepada pekerjaannya semula, karena menginginkan kebaikan dan mengharap pahala darinya. Maka Allah Ta'ala menurunkan tentang orang-orang mukmin itu: (Sesungguhnya orang-orang yang beriman itu hanyalah mereka yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, dan apabila mereka bersama Rasul untuk suatu urusan yang memerlukan musyawarah, mereka tidak meninggalkannya sebelum meminta izin kepadanya. Sesungguhnya orang-orang yang meminta izin kepadamu itulah orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya. Maka apabila mereka meminta izin kepadamu untuk sebagian urusan mereka, berilah izin kepada siapa yang kamu kehendaki di antara mereka, dan mohonkanlah ampunan kepada Allah untuk mereka. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.) [Surat An-Nur: 62]. Dan Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman: (Sungguh, Allah mengetahui orang-orang yang menyelinap di antara kamu dengan sembunyi-sembunyi. Maka hendaklah orang-orang yang menyalahi perintah-Nya takut akan ditimpa cobaan atau ditimpa azab yang pedih. Ingatlah, sesungguhnya milik Allah-lah apa yang ada di langit dan di bumi. Dia benar-benar mengetahui keadaan kamu. Dan (ingatlah) hari (ketika) mereka dikembalikan kepada-Nya, lalu Dia akan memberitahukan kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan. Dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.) [An-Nur: 63, 64].

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.