MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 1201

The Expedition of Badr al-Akhirah (Badr al-Maw'id, the Second Badr, the Minor Badr)

غَزْوَةُ بَدْرٍ الْآخِرَةِ   فِي شَعْبَانَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وقيل كَانَتْ غَزَاةُ بَدْرٍ الْمَوْعِدَ  لِهِلَالِ ذِي الْقِعْدَةِ وقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: وَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الْمَدِينَةِ مِنْ غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ أَقَامَ بِهَا بَقِيَّةَ جُمَادَى الْأُولَى وَجُمَادَى الْآخِرَةِ وَرَجَبًا، ثُمَّ خَرَجَ فِي شَعْبَانَ إِلَى بِدْرٍ لِمِيعَادِ أَبِي سُفْيَانَ وَهِيَ بَدْرٌ الْمَوْعِدُ، الَّتِي تَوَاعَدُوا إِلَيْهَا مِنْ أُحُدٍ وَسُمِّيَتْ أَيْضًا غَزْوَةَ السَّوِيقِ. قَالَ فِي الْبِدَايَةِ: قَالَ الْوَاقِدِيُّ: خَرَجَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي مُسْتَهَلِّ ذِي الْقَعْدَةِ، يَعْنِي سَنَةَ أَرْبَعٍ  ، وَالصَّحِيحُ قَوْلُ ابْنِ إِسْحَاقَ أَنَّ ذَلِكَ فِي شَعْبَانَ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ، وَوَافَقَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَنَّهَا فِي شَعْبَانَ لَكِنْ قَالَ سَنَةَ ثَلَاثٍ. وَهَذَا وَهْمٌ فَإِنَّ هَذِهِ تَوَاعَدُوا إِلَيْهَا مِنْ أُحُدٍ، وَكَانَتْ أُحُدٌ فِي شَوَّالَ سَنَةَ ثَلَاثٍ. وَسَبَبُهَا أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ يَوْمَ أُحُدٍ نَادَى: مَوْعِدٌ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ بَدْرٌ الصَّفْرَاءُ  ، رَأْسُ الْحَوْلِ، نَلْتَقِي فِيهَا فَنَقْتَتِلُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ: قُلْ: نَعَمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، فَافْتَرَقَ النَّاسُ عَلَى ذَلِكَ، وَرَجَعَتْ قُرَيْشٌ فَخَبَّرُوا مَنْ قَبْلَهُمْ بِالْمَوْعِدِ. وَكَانَتْ بَدْرٌ الصَّفْرَاءُ مَجْمَعًا لِلْعَرَبِ، وَسُوقًا تَقُومُ لِهِلَالِ ذِي الْقَعْدَةِ إِلَى ثَمَانِي لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْهُ، فَإِذَا مَضَتْ ثَمَانِي لَيَالٍ تَفَرَّقَ النَّاسُ إِلَى بِلَادِهِمْ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Perang Badar Al-Akhirah Pada bulan Sya'ban tahun keempat. Dikatakan pula bahwa perang Badar Al-Maw'id terjadi pada hilal bulan Dzulqa'dah. Ibnu Ishaq berkata: Ketika Rasulullah ﷺ kembali ke Madinah dari perang Dzat Ar-Riqa', beliau tinggal di sana selama sisa Jumada Al-Ula, Jumada Al-Akhirah, dan Rajab. Kemudian beliau keluar pada bulan Sya'ban menuju Badar untuk memenuhi janji dengan Abu Sufyan, yaitu Badar Al-Maw'id, tempat yang mereka janjikan untuk bertemu setelah Uhud. Perang ini juga disebut Perang As-Sawiq. Dalam kitab Al-Bidayah, Al-Waqidi berkata: Rasulullah ﷺ berangkat menuju tempat itu pada awal bulan Dzulqa'dah, yakni tahun keempat. Pendapat yang benar adalah pendapat Ibnu Ishaq bahwa itu terjadi pada bulan Sya'ban tahun tersebut. Musa bin Uqbah sependapat bahwa itu terjadi pada bulan Sya'ban, namun ia mengatakan tahun ketiga. Ini adalah keliru, karena mereka telah berjanji untuk bertemu di sana setelah Uhud, sedangkan Uhud terjadi pada bulan Syawal tahun ketiga. Sebabnya adalah bahwa ketika Abu Sufyan bin Harb hendak pulang pada hari Uhud, ia menyerukan: "Janji antara kami dan kalian adalah di Badar Ash-Shafra', pada awal tahun; di sana kita akan bertemu dan berperang." Rasulullah ﷺ bersabda kepada Umar bin Al-Khaththab: Katakanlah: Ya, insya Allah. Maka orang-orang pun berpisah atas dasar itu, dan Quraisy kembali lalu memberitahukan janji itu kepada orang-orang yang bersama mereka. Badar Ash-Shafra' adalah tempat berkumpulnya bangsa Arab dan pasar yang diadakan sejak hilal bulan Dzulqa'dah hingga delapan malam telah berlalu darinya. Apabila delapan malam telah berlalu, orang-orang berpencar ke negeri mereka masing-masing.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami