Tarikh 1200
The Expedition of Badr al-Akhirah (Badr al-Maw'id, the Second Badr, the Minor Badr)
غَزْوَةُ بَدْرٍ الْآخِرَةِ (بَدْرٌ الْمَوْعِدُ -بَدْرٌ الثَّانِيَةُ-بَدْرٌ الصُّغْرَى) وَقَعَتْ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ أَرْبَعٍ مِنَ الْهِجْرَةِ وَسَبَبُهَا أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ يَوْمَ أُحُدٍ نَادَى: مَوْعِدٌ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ بَدْرٌ الصَّفْرَاءُ، رَأْسُ الْحَوْلِ، نَلْتَقِي فِيهَا فَنَقْتَتِلُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ: قُلْ: نَعَمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، فَافْتَرَقَ النَّاسُ عَلَى ذَلِكَ، وَرَجَعَتْ قُرَيْشٌ فَخَبَّرُوا مَنْ قَبْلَهُمْ بِالْمَوْعِدِ. وَأَرْسَلَ أَبُو سُفْيَانَ نُعَيْمَ بْنَ مَسْعُودٍ لِيُرْجِفَ بِأَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى لَا يَخْرُجَ الْمُسْلِمُونَ لِلِقَائِهِ حَيْثُ إِنَّهُ لَمْ يُحِبَّ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الْمَوْعِدِ. وَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ وَالْمُسْلِمُونَ فِي أَلْفٍ وَخَمْسِمِائَةٍ، إِلَى بَدْرٍ الصَّفْرَاءِ وَهِيَ سُوقٌ لِلْعَرَبِ وَاسْتَخْلَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيِّ ابْنِ سَلُولَ، وَخَرَجَ الْمُسْلِمُونَ بِتِجَارَةٍ لَهُمْ فَرَبِحُوا وَكَانُوا أَكْثَرَ أَهْلِ الْمَوْسِمِ وَلَمْ يَأْتِ أَبُو سُفْيَانَ لِلْمَوْعِدِ. وَعَادَ النَّبِيُّ ﷺ بَعْدَمَا سَمِعَتْ بِمَسِيرِهِ الْعَرَبُ وَلَمْ يَلْقَ كَيْدًا. وَخَرَجَ أَبُو سُفْيَانَ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ ثُمَّ هَمَّ رَاجِعًا وَقَالَ: الْعَامُ عَامُ جَدْبٍ وَلَا يُصْلِحُنَا إِلَّا عَامَ عُشْبٍ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Perang Badar Al-Akhirah (Badar Al-Maw'id, Badar Kedua, Badar Ash-Shughra) Terjadi pada bulan Sya'ban tahun keempat Hijriah. Sebabnya adalah bahwa Abu Sufyan bin Harb, ketika hendak pulang pada hari Uhud, menyerukan: "Janji antara kami dan kalian adalah Badar Ash-Shafra', pada awal tahun; di sana kita akan bertemu dan berperang." Rasulullah ﷺ bersabda kepada Umar bin Al-Khaththab: "Katakanlah:" "Ya, insya Allah." Maka orang-orang pun berpisah atas hal itu, dan Quraisy kembali lalu memberitahukan janji itu kepada orang-orang sebelum mereka. Abu Sufyan mengutus Nu'aim bin Mas'ud untuk menebarkan kepanikan di kalangan penduduk Madinah agar kaum Muslimin tidak keluar menemuinya, karena ia sendiri tidak suka keluar menuju janji itu. Nabi ﷺ dan kaum Muslimin keluar sebanyak seribu lima ratus orang menuju Badar Ash-Shafra', yang merupakan pasar bagi bangsa Arab. Beliau menunjuk Abdullah bin Abdullah bin Ubay bin Salul sebagai wakil beliau atas Madinah. Kaum Muslimin keluar membawa barang dagangan mereka lalu mendapat untung, dan mereka adalah mayoritas dari orang-orang yang ada di pasar itu. Abu Sufyan tidak datang memenuhi janji. Nabi ﷺ kembali setelah bangsa Arab mendengar tentang perjalanan beliau, dan beliau tidak menemui tipu daya. Abu Sufyan keluar selama satu atau dua malam, kemudian bertekad untuk pulang dan berkata: "Tahun ini adalah tahun kekeringan, dan tidak ada yang memperbaiki keadaan kita kecuali tahun yang subur."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami