MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 1195

The Expedition of Dhat al-Riqa'

قِصَّةُ الْجَمَلِ الَّذِي شَكَا إِلَيْهِ حَالَهُ.   رَوَى الْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ جَابِرٍ ؓ قَالَ: رَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَهْبِطِ الْحَرَّةِ، أَقْبَلَ جُمَلٌ يُرْقِلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَتُدْرُونَ مَا قَالَ هَذَا الْجَمَلُ ؟ ” هَذَا جَمَلٌ يَسْتَعْدِينِي عَلَى سَيِّدِهِ، يَزْعُمُ أَنَّهُ كَانَ يَحْرُثُ عَلَيْهِ مُنْذُ سِنِينَ، وَأَنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَنْحَرَهُ، اذْهَبْ يَا جَابِرُ إِلَى صَاحِبِهِ فَأْتِ بِهِ، فَقُلْتُ: لَا أَعْرِفُهُ. فَقَالَ: إِنَّهُ سَيَدُلُّكَ عَلَيْهِ” فَخَرَجَ بَيْنَ يَدَيَّ مُقنِعًا، حَتَّى وَقَفَ عَلَى صَاحِبِهِ، فَجِئْتُ بِهِ فَكَلَّمَهُ ﷺ فِي شَأْنِ الْجَمَلِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kisah unta yang mengadukan keadaannya kepadanya: Al-Bazzār, Ath-Thabarānī dalam Al-Awsath, dan Abu Nu‘aim meriwayatkan dari Jābir ؓ, ia berkata: Kami kembali dari Perang Dzatur Riqā‘, hingga ketika kami berada di lembah Harrah, datanglah seekor unta berlari kencang. Rasulullah ﷺ bersabda: «Tahukah kalian apa yang dikatakan unta ini? Ini adalah unta yang meminta pertolonganku atas tuannya. Ia mengklaim bahwa ia telah membajak dengannya selama bertahun-tahun, dan bahwa ia hendak menyembelihnya. Pergilah, wahai Jābir, kepada pemiliknya dan bawalah ia kepadaku.» Aku berkata: «Aku tidak mengenalnya.» Beliau bersabda: «Ia akan menunjukkanmu kepadanya.» Maka unta itu keluar di depanku dengan patuh, hingga berhenti di hadapan pemiliknya. Aku membawa pemiliknya, lalu beliau ﷺ berbicara dengannya tentang urusan unta itu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami