MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 1194

The Expedition of Dhat al-Riqa'

قِصَّةُ الرَّجُلِ الَّذِي دَعَا عَلَيْهِ ﷺ بِضَرْبِ رَقَبَتِهِ:   رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، وَالْحَاكِمُ، وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ جَابِرٍ ؓ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَأَى عَلَى رَجُلٍ ثَوْبًا مَخْرُوقًا، فَقَالَ: مَا لَهُ غَيْرُهُ ؟ فَقَالُوا لَهُ ثَوْبَانِ جَدِيدَانِ فِي الْعَيْبَةِ، فَأَمَرَهُ بِلَبْسِهِمَا، فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَلَيْسَ هَذَا أَحْسَنَ ؟ مَا لَهُ ضَرَبَ اللَّهُ عُنُقَهُ ؟ ” فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقُتِلَ الرَّجُلُ فِي وَقْعَةِ الْيَمَامَةِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kisah seorang laki-laki yang beliau ﷺ doakan agar lehernya dipenggal: Muhammad bin ‘Umar, Al-Hākim, dan Abu Nu‘aim meriwayatkan dari Jābir ؓ bahwa Rasulullah ﷺ melihat seorang laki-laki memakai pakaian yang sobek, lalu beliau bersabda: “Apakah ia tidak memiliki selainnya?” Mereka berkata: “Ia memiliki dua pakaian baru di dalam tasnya.” Maka beliau memerintahkannya untuk memakai keduanya. Ketika laki-laki itu berpaling, Rasulullah ﷺ bersabda: “Bukankah ini lebih baik? Semoga Allah memenggal lehernya!” Laki-laki itu mendengarnya dan berkata: “Wahai Rasulullah, (itu) di jalan Allah Ta‘ala.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Di jalan Allah.” Laki-laki itu terbunuh dalam Perang Yamamah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami