Tarikh 1162

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Diriwayatkan oleh Asy-Syaikhān, Imam Ahmad, dan Al-Baihaqī dari Anas, Al-Baihaqī dari Ibnu Mas'ud radhiyallahu 'anhu, dan Al-Bukhārī dari 'Urwah, bahwa sejumlah orang datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: "Utuslah bersama kami beberapa orang yang akan mengajarkan kami Al-Qur'an dan As-Sunnah." Maka beliau mengutus kepada mereka tujuh puluh orang dari kaum Anshar yang disebut Al-Qurrā' (para pembaca Al-Qur'an). Mereka dihadang dan dibunuh sebelum sampai ke tempat tujuan. Mereka berkata: "Ya Allah, sampaikanlah dari kami kepada Nabi kami—dan dalam lafaz lain: kepada saudara-saudara kami—bahwa kami telah berjumpa dengan-Mu, kami ridha kepada-Mu dan Engkau ridha kepada kami." Lalu Jibril mengabarkan hal itu kepada Rasulullah ﷺ, maka Rasulullah ﷺ berdiri, memuji Allah dan menyanjung-Nya, lalu bersabda: "Sesungguhnya saudara-saudara kalian telah berjumpa dengan kaum musyrikin dan mereka membunuh mereka, sehingga tidak tersisa seorang pun dari mereka. Sesungguhnya mereka berkata: 'Wahai Tuhan kami, sampaikanlah kepada kaum kami bahwa kami telah ridha dan Engkau ridha kepada kami.' Dan aku adalah utusan mereka kepada kalian: sesungguhnya mereka telah ridha dan Allah telah ridha kepada mereka." Rasulullah ﷺ kemudian mendoakan kecelakaan atas Ri'l, Dzakwān, Bani Lihyān, dan Bani 'Ushayyah, yang mendurhakai Allah dan Rasul-Nya, selama empat puluh pagi. Dan dalam riwayat dari Anas di dalam Ash-Shahīh: "Rasulullah ﷺ mendoakan keburukan atas mereka selama sebulan dalam shalat Subuh setelah membaca (Al-Qur'an), dan dalam riwayat lain setelah ruku'. Itu terjadi setelah qunut, dan sebelumnya kami tidak melakukan qunut." Dalam riwayat Imam Ahmad, Anas radhiyallahu 'anhu berkata: "Aku tidak pernah melihat Rasulullah ﷺ bersedih atas sesuatu sebagaimana kesedihan beliau atas mereka. Sungguh aku melihat Rasulullah ﷺ setiap kali selesai shalat Subuh, beliau mengangkat tangannya dan mendoakan keburukan atas mereka." Setelah itu, Abu Thalhah berkata: "Maukah engkau melihat pembunuh Harām?" Aku berkata: "Ada apa dengannya? Semoga Allah Ta'ala memperlakukannya begini dan begitu." Ia berkata: "Pelan-pelanlah, sesungguhnya ia telah masuk Islam." Allah 'Azza wa Jalla menurunkan tentang penduduk Bi'r Ma'unah sebuah Al-Qur'an: "Sampaikanlah kepada kaum kami dari kami bahwa kami telah berjumpa dengan Tuhan kami, lalu Dia ridha kepada kami dan kami ridha kepada-Nya." Kemudian ayat itu dinasakh.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.