Tarikh 1132

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Syair Hassan, dalam menangisi Hamzah ] Ibnu Ishaq berkata: Hassan bin Tsabit juga berkata, menangisi Hamzah bin Abdul Muththalib: Apakah engkau mengenal rumah yang bekasnya telah terhapus setelah kepergianmu oleh hujan lebat yang mengalir deras Antara As-Saradih dan Udmanah, lalu aliran Ar-Rawha di Ha'il? Aku bertanya kepadanya tentang hal itu, tetapi ia bisu, tidak tahu jawaban apa yang harus diberikan kepada penanya. Tinggalkanlah rumah yang bekasnya telah terhapus, dan tangisilah Hamzah, pemilik kebaikan, Yang memenuhi wadah kayu saat debu hitam bertiup di tanah yang gersang dan dingin, Yang meninggalkan lawannya di rimbun singa, terjatuh dalam tusukan tombak yang kering dan tajam, Yang mengenakan kuda-kuda ketika mereka mundur, seperti singa yang gagah berani di rimbunnya, Putih, dari puncak Bani Hasyim, yang tidak pernah mencampur kebenaran dengan kebatilan, Ia gugur sebagai syahid di antara pedang-pedang kalian, semoga kedua tangan Wahsyi sang pembunuh lumpuh! Alangkah baiknya lelaki yang ia tinggalkan di ujung tombak, lurus tubuhnya, dari pandai besi yang halus pekerjaannya! Bumi menjadi gelap karena kehilangannya, dan cahaya bulan yang semakin redup menjadi hitam. Semoga Allah melimpahkan rahmat kepadanya di dalam surga, tinggi, mulia pintu masuknya. Kami dahulu memandang Hamzah sebagai benteng bagi kami dalam setiap urusan yang menimpa kami, sebagai pelindung. Dan dalam Islam ia adalah pembela, cukuplah ia menggantikan kehilangan orang yang duduk diam dan enggan membantu. Jangan bergembira, wahai Hindun, tetapi keluarkanlah air mata dan tumpahkanlah tangisan wanita yang kehilangan. Dan tangisilah Utbah ketika ia dipotong dengan pedang di bawah debu yang berputar, Ketika ia gugur di antara para tetua dari kalian, dari setiap orang sombong yang kekuatannya telah kutaklukkan, orang bodoh. Hamzah membinasakan mereka di antara sekelompok orang yang berjalan di bawah baju zirah yang halus, Pada hari ketika Jibril menjadi menterinya, sebaik-baik menteri bagi penunggang kuda yang membawa senjata!

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.