Tarikh 1112

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Terbunuhnya Ubayy bin Khalaf ] Ia berkata ): Ketika Rasulullah ﷺ telah berada di celah gunung, Ubayy bin Khalaf menyusulnya sambil berkata: Wahai Muhammad, aku tidak akan selamat jika engkau selamat. Orang-orang berkata: Wahai Rasulullah, apakah ada seorang dari kami yang menghadapinya? Rasulullah bersabda: Biarkan dia. Ketika ia mendekat, Rasulullah ﷺ mengambil tombak dari Al-Harits bin Ash-Shimmah. Sebagian orang berkata, sebagaimana disebutkan kepadaku: Ketika Rasulullah ﷺ mengambilnya darinya, beliau menggoyangkannya dengan satu goyangan, sehingga kami berhamburan menjauh darinya seperti berhamburannya lalat syu'ara dari punggung unta ketika unta itu mengibaskannya. Ibnu Hisyam berkata: Asy-Syu'ara adalah sejenis lalat yang menyengat. Kemudian beliau menghadapinya dan menusuknya di lehernya dengan satu tusukan, yang membuatnya jatuh berkali-kali dari kudanya. Ibnu Hisyam berkata: Tadaada artinya ia terjatuh dari kudanya lalu mulai bergulingan. Ibnu Ishaq berkata: Ubayy bin Khalaf, sebagaimana diceritakan kepadaku oleh Shalih bin Ibrahim bin Abdurrahman bin Auf, biasa bertemu Rasulullah ﷺ di Makkah lalu berkata: Wahai Muhammad, sesungguhnya aku memiliki Al-Auz, seekor kuda yang kuberi makan setiap hari satu faraq jagung, dengannya aku akan membunuhmu. Rasulullah ﷺ bersabda: Bahkan aku yang akan membunuhmu, insya Allah. Ketika ia kembali kepada Quraisy, lehernya tergores luka yang tidak besar, lalu darahnya membeku. Ia berkata: Demi Allah, Muhammad telah membunuhku. Mereka berkata kepadanya: Demi Allah, hatimu telah pergi, demi Allah, tidak ada bahaya padamu. Ia berkata: Sungguh ia pernah berkata kepadaku di Makkah: Aku akan membunuhmu. Demi Allah, seandainya ia meludah kepadaku, niscaya ia telah membunuhku. Maka musuh Allah itu mati di Sarif, ketika mereka sedang membawanya pulang ke Makkah. Al-Waqidi berkata: Ibnu Umar biasa berkata: Ubayy bin Khalaf mati di Batn Rabigh. Sungguh aku pernah berjalan di Batn Rabigh setelah sebagian malam berlalu, lalu aku melihat api yang menyala, dan aku merasa takut kepadanya. Tiba-tiba seorang laki-laki keluar darinya dengan rantai, ia menariknya, kehausan mengganggunya. Lalu ada seorang laki-laki berkata: Jangan beri dia minum, karena dia adalah orang yang dibunuh Rasulullah ﷺ, dialah Ubayy bin Khalaf. [ Syair Hassan tentang terbunuhnya Ubayy bin Khalaf ] Ibnu Ishaq berkata: Hassan bin Tsabit berkata tentang hal itu: Ubayy telah mewarisi kesesatan dari ayahnya, pada hari Rasul menghadapinya engkau datang kepadanya membawa tulang yang telah hancur, dan engkau mengancamnya padahal engkau bodoh tentangnya. Sungguh Bani An-Najjar telah membunuh dari kalian Umayyah ketika ia berteriak minta tolong: Wahai Aqil! Dan binasalah dua putra Rabi'ah ketika keduanya menaati Abu Jahal, bagi ibu mereka berdua, wanita yang kehilangan anak. Dan Al-Harits lolos ketika kami sibuk menawan orang-orang, kaumnya adalah kelompok kecil. Ibnu Hisyam berkata: Usratuhu artinya kabilahnya. Hassan bin Tsabit juga berkata tentang hal itu: Ketahuilah, siapakah yang menyampaikan dariku kepada Ubayy: Sungguh engkau telah dilemparkan ke dasar neraka yang menyala? Engkau berangan-angan dalam kesesatan dari jauh, dan engkau bersumpah bahwa engkau mampu beserta nazar-nazar. Angan-anganmu yang muluk dari jauh, dan ucapan kekafiran kembali dalam tipuan. Sungguh telah menimpamu tusukan seorang pelindung, mulia rumahnya, bukan orang yang berbuat keji. Ia memiliki keutamaan atas semua makhluk hidup seluruhnya, ketika urusan-urusan berat menimpa.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.