Tarikh 1090

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Kisah Anas bin An-Nadhr ] Ibnu Ishaq berkata: Al-Qasim bin Abdurrahman bin Rafi', saudara Bani Adi bin An-Najjar, menceritakan kepadaku, ia berkata: Anas bin An-Nadhr, paman Anas bin Malik, datang kepada Umar bin Al-Khaththab dan Thalhah bin Ubaidillah, bersama orang-orang dari kalangan Muhajirin dan Anshar, yang telah meletakkan tangan mereka (menyerah). Ia berkata: "Apa yang membuat kalian duduk?" Mereka menjawab: "Rasulullah ﷺ telah terbunuh." Ia berkata: "Lalu apa yang akan kalian lakukan dengan hidup sepeninggalnya? (Bangkitlah) dan matilah sebagaimana Rasulullah ﷺ wafat." Kemudian ia menghadapi kaum itu, berperang hingga terbunuh. Dan karena dialah Anas bin Malik dinamai. Ibnu Ishaq berkata: Humaid Ath-Thawil menceritakan kepadaku dari Anas bin Malik, ia berkata: Pada hari itu kami mendapati pada Anas bin An-Nadhr tujuh puluh luka, dan tidak ada yang mengenalinya kecuali saudarinya, yang mengenalinya dari ujung jari-jemarinya. Dan dari Anas: pamannya tidak ikut perang Badar, lalu ia berkata: Aku tidak ikut dalam perang pertama yang diikuti Rasulullah ﷺ. Jika Allah memperlihatkan aku bersama Nabi ﷺ dalam sebuah pertempuran, niscaya Allah akan melihat apa yang akan kulakukan. Ia pun bertemu pada hari Uhud, lalu kaum Muslimin kalah. Ia berkata: "Ya Allah, aku memohon maaf kepada-Mu atas apa yang dilakukan orang-orang ini — maksudnya kaum Muslimin — dan aku berlepas diri kepada-Mu dari apa yang dibawa kaum musyrikin." Lalu ia maju dengan pedangnya, bertemu Sa'd bin Mu'adz, dan berkata: "Hendak ke mana engkau, wahai Sa'd?" Ia menjawab: "Sesungguhnya aku mencium bau surga di balik Uhud." Ia pun maju dan terbunuh, dan tidak dikenali hingga saudarinya mengenalinya dari tanda hitam di wajah atau dari ujung jari-jemarinya. Padanya terdapat delapan puluh sekian luka, dari tusukan, pukulan, dan lemparan panah. Faidah: Ibnu Al-Qayyim berkata tentang faidah yang dapat diambil: diperbolehkan menerobos ke dalam barisan musuh, sebagaimana dilakukan Anas bin An-Nadhr dan lainnya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.