MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 1080

The Expedition of Uḥud

حسن بلاء الزبير في المعركة وَذَكَرَ يُونُسُ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ أَنَّ طَلْحَةَ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ الْعَبْدَرِيَّ حَامِلَ لِوَاءِ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَئِذٍ دَعَا إِلَى الْبِرَازِ، فَأَحْجَمَ عَنْهُ النَّاسُ، فَبَرَزَ إِلَيْهِ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ فَوَثَبَ حَتَّى صَارَ مَعَهُ عَلَى جَمَلِهِ، ثُمَّ اقْتَحَمَ بِهِ الْأَرْضَ، فَأَلْقَاهُ عَنْهُ وَذَبَحَهُ بِسَيْفِهِ، فَأَثْنَى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ: إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حِوَارِيًّا، وَحِوَارِيِّ الزُّبَيْرُ. وَقَالَ: لَوْ لَمْ يَبْرُزْ إِلَيْهِ، لَبَرَزْتُ أَنَا إِلَيْهِ ; لِمَا رَأَيْتُ مِنْ إِحْجَامِ النَّاسِ عَنْهُ. عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ؓ قَالَ: وَاللَّهِ إِنَّ النُّعَاسَ لَيَغْشَانِي. وَفِي رِوَايَةٍ: لَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ حِينَ اشْتَدَّ عَلَيْنَا الْخَوْفُ، وَأُرْسِلَ عَلَيْنَا النَّوْمُ، فَمَا مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا وَذَقْنُهُ فِي صَدْرِهِ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَسْمَعُ كَالْحُلْمِ قَوْلَ مُعَتِّبِ بْنِ قُشَيْرٍ: «لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ مَا قُتِلْنَا هَهُنَا » فَحَفِظْتُهَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي ذَلِكَ: ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً إِلَى قَوْلِهِ: مَا قُتِلْنَا هَا هُنَا [آلِ عِمْرَانَ 154 ] كَقَوْلِ مُعَتِّبِ بْنِ قُشَيْرٍ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Keberanian Az-Zubair dalam pertempuran] Yunus menyebutkan dari Ibnu Ishaq bahwa Thalhah bin Abi Thalhah Al-'Abdari, pembawa bendera kaum musyrikin pada hari itu, menyeru untuk duel tanding, tetapi orang-orang enggan menghadapinya. Maka Az-Zubair bin Al-'Awwam keluar menghadapinya, ia melompat hingga berada bersamanya di atas untanya, kemudian ia menghempaskannya ke tanah, melemparkannya dari untanya, dan menyembelihnya dengan pedangnya. Rasulullah ﷺ memujinya seraya bersabda: "Sesungguhnya setiap nabi memiliki hawari (penolong setia), dan hawariku adalah Az-Zubair." Beliau juga bersabda: "Seandainya ia tidak keluar menghadapinya, niscaya aku sendiri yang akan keluar menghadapinya, karena melihat orang-orang enggan menghadapinya." Dari Az-Zubair bin Al-'Awwam radhiyallahu 'anhu, ia berkata: "Demi Allah, sungguh kantuk menyelimutiku." Dalam riwayat lain: "Aku melihat diriku bersama Rasulullah ﷺ pada Perang Uhud ketika rasa takut semakin mencekam kami dan kantuk diturunkan kepada kami. Tidak seorang pun dari kami kecuali dagunya menyentuh dadanya. Demi Allah, aku mendengar seakan dalam mimpi ucapan Mu'attib bin Qusyair: 'Seandainya kami punya hak dalam urusan ini, niscaya kami tidak akan terbunuh di sini.' Maka aku menghafalnya. Lalu Allah Ta'ala menurunkan mengenai hal itu: 'Kemudian setelah kesedihan itu, Dia menurunkan kepadamu rasa aman, yaitu kantuk yang meliputi sebagian kamu...' hingga firman-Nya: '...kami tidak akan terbunuh di sini' [Ali 'Imran: 154], seperti ucapan Mu'attib bin Qusyair."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami