MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 1055

The Detachment of Muḥammad b. Maslama ᴿᴬ against the Jew Kaʿb b. al-Ashraf

قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ؓ: وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ وَأَخْبَرَهُ بِنُزُولِ كَعْبٍ عَلَى مَنْ نَزَلَ عَلَيْهِ؛ فَقَالَ حَسَّانٌ: أَلَا أَبْلِغَنْ عَنِّي أُسَيْدًا رِسَالَةً فَخَالُكَ عَبْدٌ بِالشَّرَابِ مُجَرَّبُ     لَعَمْرُكَ مَا أَوْفَى أُسَيْدٌ لِجَارِهِ وَلَا خَالِدٌ وَابْنُ الْمُفَاضَةِ زَيْنَبُ     وَعَتَّابُ عَبْدٌ غَيْرُ مُوفٍ بِذِمَّةٍ كَذُوبٌ شَئُونُ الرَّأْسِ قِرْدٌ مُدَرَّبُ وَرُوِيَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ قُرَيْشًا قَالَتْ لِكَعْبٍ: أَدِينُنَا أَهْدَى أَمْ دِينُ مُحَمَّدٍ ؟ قَالَ: دِينُكُمْ. فَلَمَّا بَلَغَهَا هِجَاؤُهُ نَبَذَتْ رَحْلَهُ، وَقَالَتْ: مَا لَنَا وَلِهَذَا الْيَهُودِيِّ ؟ ! أَلَا تَرَى مَا يَصْنَعُ بِنَا حَسَّانٌ ؟ فَتَحَوَّلَ، فَكُلَّمَا تَحَوَّلَ عِنْدَ قَوْمٍ دَعَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حَسَّانًا فَقَالَ: «ابْنُ الْأَشْرَفِ نَزَلَ عَلَى فُلَانٍ». فَلَا يَزَالُ يَهْجُوهُمْ حَتَّى يَنْبِذَ رَحْلَهُ. فَلَمَّا لَمْ يَجِدْ مَأْوًى قَدِمَ الْمَدِينَةَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Muhammad bin 'Umar radhiyallahu 'anhu berkata: Rasulullah ﷺ memanggil Hassan bin Tsabit dan memberitahukannya tentang singgahnya Ka'b pada orang-orang yang di tempatnya ia singgah. Maka Hassan berkata: Tidakkah engkau menyampaikan dariku kepada Usaid sebuah pesan, bahwa pamanmu adalah seorang budak yang teruji dengan minuman keras. Demi umurmu, Usaid tidak menepati janji kepada tetangganya, begitu pula Khalid dan putra Al-Mufadhdhah, Zainab. Dan 'Attab adalah budak yang tidak menunaikan perjanjian, pendusta, kusut kepalanya, monyet yang terlatih. Diriwayatkan dari 'Urwah bahwa orang-orang Quraisy berkata kepada Ka'b: "Agama kami lebih benar ataukah agama Muhammad?" Ia menjawab: "Agama kalian." Ketika hinaannya sampai kepada wanita itu, ia melemparkan pelana Ka'b dan berkata: "Apa urusan kita dengan Yahudi ini?! Tidakkah engkau lihat apa yang dilakukan Hassan terhadap kita?" Maka Ka'b pindah. Setiap kali ia pindah ke suatu kaum, Rasulullah ﷺ memanggil Hassan dan bersabda: "Putra Al-Asyraf singgah pada si fulan." Dan ia terus menghina mereka hingga mereka melemparkan pelananya. Ketika ia tidak mendapatkan tempat berlindung, ia datang ke Madinah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami