Tarikh 1049
The Detachment of Zayd b. Ḥāritha to al-Qarada
وَسَبَبُهَا أَنَّ قُرَيْشًا لَمَّا كَانَتْ وَقْعَةُ بَدْرٍ خَافُوا طَرِيقَهُمُ الَّذِي كَانُوا يَسْلُكُونَهُ إِلَى الشَّامِ، فَسَلَكُوا طَرِيقَ الْعِرَاقِ. فَخَرَجَ مِنْهُمْ تُجَّارٌ فِيهِمْ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ، وَمَعَهُ فِضَّةٌ كَثِيرَةٌ، وَهِيَ عُظْمُ تِجَارَتِهِمْ، وَخَرَجَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ بِمَالٍ كَثِيرٍ نُقْرِ فِضَّةٍ وَآنِيَةِ فِضَّةٍ وَزَنَ ثَلَاثِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ، وَأَرْسَلَ مَعَهُ أَبُو زَمْعَةَ ثَلَاثَمِائَةِ مِثْقَالِ ذَهَبٍ وَنُقْرِ فِضَّةٍ، وَبَعَثَ مَعَهُ رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ بِبَضَائِعَ، وَخَرَجَ مَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ، وَحُوَيْطِبُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّى فِي رِجَالٍ مِنْ قُرَيْشٍ. وَاسْتَأْجَرُوا فُرَاتَ بْنَ حَيَّانٍ. قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: مِنْ بَنِي بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ. وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، وَابْنُ سَعْدٍ، وَابْنُ هِشَامٍ: مِنْ بَنِي عِجْلٍ، وَزَادَ ابْنُ هِشَامٍ حَلِيفٌ لِبَنِي سَهْمٍ. فَخَرَجَ بِهِمْ عَلَى طَرِيقِ ذَاتِ عِرْقٍ. وكانَّ نُعَيْمَ بْنَ مَسْعُودٍ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَمَعَهُ خَبَرُ هَذِهِ الْعِيرِ، وَهُوَ عَلَى دِينِ قَوْمِهِ، وَاجْتَمَعَ بِكِنَانَةَ بْنِ أَبِي الْحَقِيقِ فِي بَنِي النَّضِيرِ وَمَعَهُمْ سَلِيطُ بْنُ النُّعْمَانِ وَكَانَ أَسْلَمَ، فَشَرِبُوا، وَكَانَ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ، فَتَحَدَّثَ بِقَضِيَّةِ الْعِيرِ نُعَيْمُ بْنُ مَسْعُودٍ وَخُرُوجِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ فِيهَا، وَمَا مَعَهُ مِنَ الْأَمْوَالِ، فَخَرَجَ سَلِيطٌ مِنْ سَاعَتِهِ فَأَعْلَمَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sebabnya adalah bahwa ketika Perang Badar terjadi, Quraisy khawatir terhadap jalur mereka yang biasa mereka tempuh menuju Syam, maka mereka mengambil jalur Irak. Sebagian pedagang mereka berangkat, di antaranya Abu Sufyan bin Harb, dan bersamanya ada perak dalam jumlah besar, yang merupakan bagian terbesar dari barang dagangan mereka. Shafwan bin Umayyah berangkat dengan harta yang banyak: batangan perak dan bejana perak seberat tiga puluh ribu dirham. Abu Zam'ah mengirim bersamanya tiga ratus mitsqal emas dan batangan perak, dan beberapa orang Quraisy mengirim barang dagangan bersamanya. Abdullah bin Abi Rabi'ah dan Huwaithib bin Abdul Uzza berangkat bersamanya bersama beberapa orang Quraisy. Mereka menyewa Furat bin Hayyan. Ibnu Ishaq berkata: ia dari Bani Bakr bin Wa'il. Muhammad bin Umar, Ibnu Sa'd, dan Ibnu Hisyam berkata: ia dari Bani Ijl, dan Ibnu Hisyam menambahkan: sekutu Bani Sahm. Ia berangkat bersama mereka melalui jalur Dzat 'Irq. Nu'aim bin Mas'ud telah datang ke Madinah membawa berita kafilah ini, sementara ia masih memeluk agama kaumnya. Ia bertemu dengan Kinanah bin Abi Al-Huqaiq di Bani An-Nadhir, dan bersama mereka ada Sulaith bin An-Nu'man, yang telah masuk Islam. Mereka minum-minuman keras, dan itu terjadi sebelum khamr diharamkan. Nu'aim bin Mas'ud menceritakan perihal kafilah itu dan keberangkatan Shafwan bin Umayyah di dalamnya, serta harta yang bersamanya. Sulaith segera pergi dan memberitahukan Rasulullah ﷺ.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami