Tarikh 1004

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kepulangan beliau ‘alaihis salam dari Badar ke Madinah, dan apa yang terjadi dalam perjalanannya ke sana, dalam keadaan didukung dan diberi kemenangan—semoga shalawat dan salam yang terbaik dari Tuhannya tercurah kepadanya. Dalam ‘Ash-Shahihain’ telah tetap riwayat bahwa apabila beliau meraih kemenangan atas suatu kaum, beliau tinggal di lapangan selama tiga hari. Dan beliau ‘alaihis salam tinggal di lapangan Badar selama tiga hari, dan keberangkatan beliau dari sana adalah pada malam Senin, dengan menunggang untanya. [Kepulangan Rasulullah dari Badar] Kemudian Rasulullah ﷺ kembali ke Madinah bersama para tawanan dari kaum musyrikin, di antaranya Uqbah bin Abi Mu'ith dan An-Nadhr bin Al-Harits. Rasulullah ﷺ membawa serta harta rampasan (nafal) yang diperoleh dari kaum musyrikin, dan beliau menunjuk Abdullah bin Ka'ab bin Amr bin Auf bin Mabdzul bin Amr bin Ghanm bin Mazin bin An-Najjar sebagai penanggung jawab harta rampasan itu. Seorang penyair dari kaum Muslimin melantunkan—Ibnu Hisyam berkata: dikatakan bahwa ia adalah Adi bin Abi Az-Zaghba': : Tegakkanlah dada-dada untanya, wahai Basbas! Tidak ada tempat singgah baginya di pohon Thalh, Dan tidak pula tertahan di padang Ghumair. Sesungguhnya unta-unta kaum itu tidak dapat dikekang, Maka membebankannya di jalan adalah lebih bijaksana. Allah telah memberi kemenangan, dan Al-Akhnas telah melarikan diri. Kemudian Rasulullah ﷺ melanjutkan perjalanan hingga ketika keluar dari celah sempit Ash-Shafra', beliau singgah di gundukan pasir antara celah sempit itu dan An-Naziyah—disebut Sair—menuju pohon sidr di sana. Di sana beliau membagikan harta rampasan yang Allah berikan kepada kaum Muslimin dari kaum musyrikin secara merata. Kemudian Rasulullah ﷺ berangkat, dan ketika beliau berada di Ar-Rauha', kaum Muslimin menemui beliau untuk mengucapkan selamat atas kemenangan yang Allah berikan kepada beliau dan kaum Muslimin yang bersama beliau. Salamah bin Salamah berkata kepada mereka—sebagaimana diceritakan kepadaku oleh 'Ashim bin Umar bin Qatadah dan Yazid bin Ruman—: "Apa yang kalian ucapkan selamat kepada kami? Demi Allah, yang kami temui hanyalah nenek-nenek botak seperti unta kurban yang diikat, lalu kami menyembelihnya." Rasulullah ﷺ tersenyum lalu bersabda: "Wahai anak saudaraku, mereka itu adalah para pemuka." Ibnu Hisyam berkata: Al-Mala' berarti para bangsawan dan pemimpin.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.