Tarikh 1001
The Great Expedition of Badr
[ الرَّسُولُ يُحِلُّ دَمَ هَبَّارٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي إسْحَاقَ الدَّوْسِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَرِيَّةً أَنَا فِيهَا، فَقَالَ لَنَا: إنْ ظَفِرْتُمْ بِهَبَّارِ بْنِ الْأَسْوَدِ، أَوْ الرَّجُلِ ( الْآخَرِ ) الَّذِي سَبَقَ مَعَهُ إلَى زَيْنَبَ - قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَقَدْ سَمَّى ابْنُ إسْحَاقَ الرَّجُلَ فِي حَدِيثِهِ ( وَقَالَ: هُوَ نَافِعُ بْنُ عَبْدِ قَيْسٍ ) - فَحَرَّقُوهُمَا بِالنَّارِ. قَالَ: فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ بَعَثَ إلَيْنَا، فَقَالَ: إنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ بِتَحْرِيقِ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ إنْ أَخَذْتُمُوهُمَا، ثُمَّ رَأَيْتُ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إلَّا اللَّهُ، فَإِنْ ظَفَرْتُمْ بِهِمَا فَاقْتُلُوهُمَا. وَأَمَا هبار بن الأسود، فَهُوَ الَّذِي عَرَضَ لزينب بنت رسول الله ﷺ حِينَ هَاجَرَتْ، فَنَخَسَ بِهَا حَتَّى سَقَطَتْ عَلَى صَخْرَةٍ وَأَسْقَطَتْ جَنِينَهَا، فَفَرَّ ثُمَّ أَسْلَمَ وَحَسُنَ إِسْلَامُهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Rasul menghalalkan darah Habbār ] Ibnu Isḥāq berkata: Yazīd bin Abī Ḥabīb menceritakan kepadaku, dari Bukair bin ʿAbdullāh bin Al-Asyajj, dari Sulaimān bin Yasār, dari Abū Isḥāq Ad-Dausī, dari Abū Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ mengutus satu pasukan yang aku termasuk di dalamnya, lalu beliau berkata kepada kami: "Jika kalian menangkap Habbār bin Al-Aswad, atau laki-laki lain (yang) yang mendahuluinya bersama dia kepada Zainab" - Ibnu Hisyām berkata: "Dan Ibnu Isḥāq telah menyebut nama laki-laki itu dalam haditsnya (dan berkata: dia adalah Nāfiʿ bin ʿAbd Qais)" - "maka bakarlah keduanya dengan api." Ia berkata: Ketika esok harinya, beliau mengirim utusan kepada kami dan berkata: "Sesungguhnya aku telah memerintahkan kalian untuk membakar kedua laki-laki ini jika kalian menangkap mereka, kemudian aku berpendapat bahwa tidak seorang pun boleh mengazab dengan api kecuali Allah. Maka jika kalian menangkap keduanya, bunuhlah mereka." Adapun Habbār bin Al-Aswad, dialah yang menghadang Zainab binti Rasulullah ﷺ ketika ia hijrah, lalu ia menusuknya hingga Zainab terjatuh di atas batu dan keguguran janinnya. Kemudian ia lari, lalu kemudian masuk Islam dan keislamannya menjadi baik.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami