MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 8653

✧ Struggles and Battles: The Narration of Aqeel b. Khalid

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنِي أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى أَنْبَأَ صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ

انْطَلَقْتُ أَنَا وَزُرْعَةُ بْنُ ضَمْرَةَ الْأَشْعَرِيُّ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَلَقِيَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو فَقَالَ يُوشِكُ أَنْ لَا يَبْقَى فِي أَرْضِ الْعَجَمِ مِنَ الْعَرَبِ إِلَّا قَتِيلٌ أَوْ أَسِيرٌ يُحْكَمُ فِي دَمِهِ فَقَالَ زُرْعَةُ أَيَظْهَرُ الْمُشْرِكُونَ عَلَى الْإِسْلَامِ؟ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ؟ قَالَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ فَقَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَدَافَعَ نِسَاءُ بَنِي عَامِرٍ عَلَى ذِي الْخَلَصَةِ وَثَنٌ كَانَ يُسَمَّى فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَذَكَرْنَا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَوْلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ عُمَرُ ثَلَاثَ مِرَارٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُ فَخَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ» قَالَ فَذَكَرْنَا قَوْلَ عُمَرَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ «صَدَقَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ إِذَا كَانَ ذَلِكَ كَالَّذِي قُلْتَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Saya dan Zur'ah bin Dhamrah Al-Asy'ari berangkat menemui Umar bin Al-Khaththab. Lalu kami bertemu Abdullah bin 'Amr. Ia berkata, “Hampir-hampir tidak tersisa di negeri non-Arab seorang Arab pun kecuali yang terbunuh atau tawanan yang darahnya diputuskan (hukumnya).” Zur'ah berkata, “Apakah orang-orang musyrik akan menang atas Islam?” Ia berkata, “Engkau dari mana?” Ia menjawab, “Dari Bani Amir bin Sha'sha'ah.” Ia berkata, “Kiamat tidak akan terjadi sampai para wanita Bani Amir saling berdesakan di Dzul Khalashah, sebuah berhala yang dahulu disembah pada masa jahiliah.” Ia berkata, “Kami menyampaikan ucapan Abdullah bin 'Amr kepada Umar bin Al-Khaththab. Umar berkata tiga kali, ‘Abdullah bin 'Amr lebih mengetahui apa yang ia katakan.’ Kemudian Umar bin Al-Khaththab berkhutbah pada hari Jumat dan berkata, ‘Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Sekelompok dari umatku akan senantiasa berada di atas kebenaran, dalam keadaan ditolong, sampai datang urusan Allah.”’ Ia berkata, ‘Kami menyampaikan ucapan Umar kepada Abdullah bin 'Amr. Ia berkata, “Nabi Allah ﷺ benar. Apabila hal itu terjadi, maka seperti yang engkau katakan.”’

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. أمير المؤمنين مشهور جم المناقبw. ⁧23 هـ ، وقيل: 24 هـ⁩
    عُمَر بْن الْخَطَّاب
    صريح في السماع
  2. ثقة فاضلw. 69 H
    أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ
    عن
  3. ثقة ثبتw. ⁧117 هـ , أو : 118 هـ⁩
    قَتَادَةَ
    عن
  4. ثقة ثبت ، وقد رمي بالقدرw. ⁧151هـ ، أو 152هـ ، أو 153هـ ، أو 154هـ⁩
    أَبِي
    حدثني
  5. صدوق ربما وهمw. 200 H
    حدثنا
  6. ثقة ثبتw. ⁧233هـ أو 234هـ أو 235هـ⁩
    حدثنا
  7. أنبأ
  8. أخبرني
  9. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami