Al-Mustadrak al-Hakim 8393
✧ al-Fitnah and al-Malahim> The hadith of Imran bin Husain
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ جَرِيرٍ عَنْ حَيَّةَ بِنْتِ أَبِي حَيَّةَ قَالَتْ
دَخَلَ عَلَيَّ رَجُلٌ بِالظَّهِيرَةِ قُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا حَاجَتُكَ؟ قَالَ «أَقْبَلْتُ وَصَاحِبٌ لِي فِي بُغَاءِ إِبِلٍ لَنَا فَدَخَلْتُ أَسْتَظِلُّ بِالظِّلِّ وَاشْرَبُ مِنَ الشَّرَابِ» فَقُمْتُ إِلَى ضَيْحَةٍ حَامِضَةٍ وَلَبِينَةٍ حَامِضَةٍ فَسَقَيْتُهُ وَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ «أَنَا أَبُو بَكْرٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الَّذِي سَمِعْتِ بِهِ» قَالَ فَذَكَرْتُ خَثْعَمًا وَغَزْوَ بَعْضِنَا بَعْضًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَا جَاءَ اللَّهُ مِنَ الِإِلْفَةِ وَأَطْنَابِ الْفَسَاطِيطِ هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ حَتَّى مَتَى أَمْرُ النَّاسِ هَكَذَا؟ قَالَ «مَا اسْتَقَامَتِ الْأَئِمَّةُ» قَالَتْ قُلْتُ وَمَا الْأَئِمَّةُ؟ قَالَ «أَلَمْ تَرَيْ إِلَى الْحُوَى يَكُونُ فِيهِ السَّيِّدُ يَتَّبِعُونَهُ وَيُطِيعُونَهُ مَا اسْتَقَامَ أُولَئِكَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki masuk menemuiku pada tengah hari. Aku berkata, "Wahai 'Abdullah, apa keperluanmu?" Ia berkata, «Aku datang bersama seorang sahabatku yang sedang mencari unta-unta kami, lalu aku masuk untuk berteduh di tempat yang teduh dan minum dari minuman.» Maka aku berdiri menuju bejana berisi susu asam yang dicampur air dan susu kental yang asam, lalu aku memberinya minum. Aku berkata, "Wahai 'Abdullah, siapa engkau?" Ia berkata, «Aku Abu Bakr, sahabat Rasulullah ﷺ yang engkau pernah dengar namanya.» Ia berkata: Lalu aku teringat Khats'am dan saling menyerang sebagian kita dengan sebagian lainnya pada masa Jahiliyah, dan apa yang Allah datangkan berupa persatuan serta tali-tali kemah seperti ini, sambil ia menjalinkan jari-jarinya. Ia berkata: Aku berkata, "Wahai 'Abdullah, sampai kapan urusan manusia seperti ini?" Ia berkata, «Selama para pemimpin itu lurus.» Ia berkata: Aku berkata, "Siapakah para pemimpin itu?" Ia berkata, «Tidakkah engkau melihat kumpulan (kemah) yang di dalamnya ada seorang pemimpin yang mereka ikuti dan taati? Selama mereka itu lurus.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8487
Perawi
- خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمw. 13 Hأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُقال
- عن
- ثقةw. 91 هـ : 100 هـأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍعن
- عنثقةw. 111 هـ : 120 هـ
- ثقة ثبت فاضلw. 150 هـ ، ويقال : 151 هـ ، ويقال : 152 هـابْنُ عَوْنٍحدثنا
- حدثناثقةw. 203 هـ ، وقيل : 207 هـ
- حدثناصدوق يخطئ ، تغير حفظه لما سكن بغدادw. 276 H
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami