MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 8392

✧ al-Fitnah and al-Malahim> The hadith of Imran bin Husain

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللَّهُ تَعَالَى ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنْ أَبَانَ بْنِ سُلَيْمِ بْنِ قَيْسٍ الْحَنْظَلِيِّ قَالَ

خَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ «إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي أَنْ يُؤْخَذَ الرَّجُلُ مِنْكُمُ الْبَرِيءُ فَيُؤْشَرُ كَمَا تُؤْشَرُ الْجَزُورُ وَيُشَاطُ لَحْمُهُ كَمَا يُشَاطُ لَحْمُهَا وَيُقَالُ عَاصٍ وَلَيْسَ بِعَاصٍ» قَالَ فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَهُوَ تَحْتَ الْمِنْبَرِ «وَمَتَى ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ وَبِمَا تَشْتَدُّ الْبَلِيَّةُ وَتَظْهَرُ الْحَمِيَّةُ وَتُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَتَدُقُّهُمُ الْفِتَنُ كَمَا تَدُقُّ الرَّحَا ثَفَلَهَا وَكَمَا تَدُقُّ النَّارُ الْحَطَبَ؟» قَالَ «وَمَتَى ذَلِكَ يَا عَلِيُّ؟» قَالَ «إِذَا تَفَقَّهَ الْمُتَفَقِّهُ لِغَيْرِ الدِّينِ وَتَعَلَّمَ الْمُتَعَلِّمُ لِغَيْرِ الْعَمَلِ وَالْتُمِسَتِ الدُّنْيَا بِعَمَلِ الْآخِرَةِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

‘Umar bin Al-Khaththab berkhutbah kepada kami dan berkata: “Sesungguhnya yang paling aku khawatirkan atas kalian sepeninggalku adalah seorang laki-laki yang tidak bersalah di antara kalian akan ditangkap dan diberi tanda sebagaimana unta diberi tanda, dagingnya akan dipotong-potong sebagaimana dagingnya dipotong-potong, dan dikatakan: ‘Dia maksiat,’ padahal ia tidak bermaksiat.” Ia berkata: Lalu ‘Ali bin Abi Thalib, yang saat itu berada di bawah mimbar, berkata: “Kapan itu terjadi, wahai Amirul Mukminin? Dengan apa cobaan itu menjadi berat, kesombongan (kebanggaan jahiliyah) tampak, keturunan ditawan, dan fitnah-fitnah menghancurkan mereka sebagaimana batu penggiling menghancurkan ampasnya, dan sebagaimana api menghancurkan kayu bakar?” Umar berkata: “Kapan itu terjadi, wahai ‘Ali?” Ali berkata: “Apabila orang yang mendalami agama melakukannya bukan untuk agama, dan orang yang belajar belajar bukan untuk diamalkan, serta dunia dicari dengan amalan akhirat.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • أبان قال أحمد تركوا حديثه

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiWeak, Rejectedhadithunlocked

Perawi

  1. أحد العشرةw. 40 H
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
    صريح في السماع
  2. عن
  3. متروكw. ⁧127هـ ، أو 128 هـ ، أو 138 هـ ، أو في حدود 140 هـ⁩
    عن
  4. ثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرةw. ⁧فى أول 150هـ ، أو : 152 هـ ، أو : 153 هـ ، أو : 154هـ ، 155 هـ⁩
    مَعْمَرٌ
    أنبأ
  5. ثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعw. 211 H
    أنبأ
  6. حدثنا
  7. أخبرني
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami