MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 8394

✧ al-Fitnah and al-Malahim> The hadith of Imran bin Husain

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَلِيمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْمُونٍ الصَّائِغُ أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الشَّذُورِيُّ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ هُبَيْرَةَ ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ خَارِجَةَ قَالَ

لَمَّا كَانَتِ الْفِتْنَةُ الْأُولَى أَشْكَلَتْ عَلَيَّ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ أَرِنِي أَمْرًا مِنْ أَمْرِ الْحَقِّ أَتَمَسَّكُ بِهِ قَالَ فَأُرِيتُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ وَبَيْنَهُمَا حَائِطٌ غَيْرُ طَوِيلٍ وَإِذَا أَنَا بِجَائِزٍ فَقُلْتُ لَوْ تَشَبَّثْتُ بِهَذَا الْجَائِزِ لَعَلِّي أَهْبِطُ إِلَى قَتْلَى أَشْجَعَ لِيُخْبِرُونِي قَالَ فَهَبَطْتُ بِأَرْضٍ ذَاتِ شَجَرٍ وَإِذَا أَنَا بِنَفَرٍ جُلُوسٌ فَقُلْتُ أَنْتُمُ الشُّهَدَاءُ؟ قَالُوا لَا نَحْنُ الْمَلَائِكَةُ قُلْتُ فَأَيْنَ الشُّهَدَاءُ؟ قَالُوا تَقَدَّمْ إِلَى الدَّرَجَاتِ الْعُلَى إِلَى مُحَمَّدٍ ﷺ فَتَقَدَّمْتُ فَإِذَا أَنَا بِدَرَجَةٍ اللَّهُ أَعْلَمُ مَا هِيَ فِي السَّعَةِ وَالْحَسَنِ فَإِذَا أَنَا بِمُحَمَّدٍ ﷺ وَإِبْرَاهِيمَ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ اسْتَغْفِرْ لِأُمَّتِي فَقَالَ لَهُ إِبْرَاهِيمُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ أَرَاقُوا دِمَاءَهُمْ وَقَتَلُوا إِمَامَهُمْ أَلَا فَعَلُوا كَمَا فَعَلَ خَلِيلِي سَعْدٌ قُلْتُ أُرَانِي قَدْ أُرِيتُ أَذْهَبُ إِلَى سَعْدٍ فَأَنْظُرُ مَعَ مَنْ هُوَ فَأَكُونُ مَعَهُ فَأَتَيْتُهُ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ الرُّؤْيَا فَمَا أَكْثَرَ بِهَا فَرَحًا وَقَالَ «قَدْ شَقِيَ مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلًا» قُلْتُ فِي أَيِّ الطَّائِفَتَيْنِ أَنْتَ؟ قَالَ «لَسْتُ مَعَ وَاحِدٍ مِنْهُمَا» قُلْتُ فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي؟ قَالَ «أَلَكَ مَاشِيَةٌ؟» قُلْتُ لَا قَالَ «فَاشْتَرِ مَاشِيَةً وَاعْتَزِلْ فِيهَا حَتَّى تَنْجَلِيَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika fitnah pertama terjadi, perkaranya menjadi samar bagiku. Maka aku berkata, «Ya Allah, perlihatkanlah kepadaku suatu perkara dari urusan kebenaran yang dapat aku pegang teguh.» Ia berkata: Lalu diperlihatkan kepadaku dunia dan akhirat, dan di antara keduanya ada dinding yang tidak tinggi, dan tiba-tiba aku berada di sebuah jembatan. Aku berkata: Seandainya aku berpegang pada jembatan ini, mungkin aku bisa turun kepada orang-orang gugur yang gagah berani Asyja', lalu mereka memberitahuku. Ia berkata: Aku turun ke sebuah negeri yang berpohon, dan tiba-tiba aku bertemu sekelompok orang yang sedang duduk. Aku berkata: Apakah kalian para syuhada? Mereka berkata: Tidak, kami adalah para malaikat. Aku berkata: Di mana para syuhada? Mereka berkata: Majulah ke derajat-derajat yang tinggi, menuju Muhammad ﷺ. Maka aku pun maju, dan tiba-tiba aku berada di sebuah derajat—Allah lebih mengetahui apa itu—yang luas dan indah, dan aku bersama Muhammad ﷺ dan Ibrahim ﷺ, sedangkan beliau berkata kepada Ibrahim ﷺ: Mohonkanlah ampunan untuk umatku. Ibrahim berkata kepadanya: Engkau tidak mengetahui apa yang mereka adakan setelahmu; mereka menumpahkan darah mereka dan membunuh imam mereka. Mengapa mereka tidak melakukan seperti yang dilakukan kekasihku Sa'd? Aku berkata: Aku rasa aku telah diperlihatkan bahwa aku harus pergi kepada Sa'd untuk melihat bersama siapa dia, lalu aku ikut bersamanya. Aku mendatanginya dan menceritakan mimpi itu kepadanya, dan ia tidak begitu bergembira karenanya, lalu ia berkata: «Sungguh celaka orang yang tidak memiliki Ibrahim sebagai kekasih.» Aku bertanya: Engkau berada di golongan yang mana dari kedua golongan itu? Ia berkata: «Aku tidak bersama salah satu dari keduanya.» Aku bertanya: Lalu apa yang engkau perintahkan kepadaku? Ia berkata: «Apakah engkau memiliki ternak?» Aku menjawab: Tidak. Ia berkata: «Belilah ternak dan menyendirilah bersamanya sampai keadaan ini reda.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ صحيح

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل اللهw. ⁧50 هـ أو 51 هـ أو 54 هـ ، وقيل: 56 هـ ، وقيل: 57 هـ ، وقيل:58 هـ . والثاني أشهر⁩
    سَعْد بْن أَبِي وَقَّاص
    صريح في السماع
  2. عن
  3. ثقةw. ⁧على رأس 100 هـ ، أو 101 هـ ، وقال الجاحظ في كتاب «العرجان» : في خلافة أبي جعفر⁩
    عن
  4. ثقة رمي بالنصبw. ⁧110هـ ، أو : في ولاية خالد بن عبد الله القسري⁩
    عن
  5. حدثنا
  6. ثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنهw. ⁧179 هـ أو 180 هـ وقيل : 178 هـ⁩
    حدثنا
  7. w. ⁧بين 201هـ إلى 210هـ⁩
    حدثنا
  8. أنبأ
  9. أخبرنا
  10. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami