Al-Mustadrak al-Hakim 6836

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari ‘Aisyah, istri Nabi ﷺ, bahwa ketika Rasulullah ﷺ tiba di Madinah, putri beliau Zainab keluar dari Makkah bersama Kinanah atau Ibnu Kinanah. Mereka keluar mengejarnya, lalu Habbar bin Al-Aswad menyusulnya. Ia terus menusuk unta Zainab dengan tombaknya hingga Zainab terjatuh, lalu ia keguguran dan mengeluarkan darah. Zainab kemudian dibawa, dan Bani Hasyim serta Bani Umayyah berselisih tentang dirinya. Bani Umayyah berkata, «Kami lebih berhak atasnya», karena ia menikah dengan sepupu mereka, Abul ‘Ash. Akhirnya Zainab berada di tangan Hindun binti ‘Utbah bin Rabi‘ah, dan Hindun terus berkata kepadanya, «Ini karena ayahmu.» Rasulullah ﷺ bersabda kepada Zaid bin Haritsah, «Tidakkah engkau pergi dan membawakan Zainab untukku?» Zaid menjawab, «Ya, wahai Rasulullah.» Beliau bersabda, «Ambillah cincinku dan berikan kepadanya.» Zaid pergi dengan meninggalkan untanya, dan terus berusaha dengan lembut hingga bertemu seorang penggembala. Ia bertanya, «Engkau menggembalakan untuk siapa?» Penggembala itu menjawab, «Untuk Abul ‘Ash.» Ia bertanya lagi, «Kambing-kambing ini milik siapa?» Penggembala itu menjawab, «Milik Zainab binti Muhammad.» Zaid berjalan bersamanya sebentar, lalu berkata kepadanya, «Maukah engkau kuberi sesuatu untuk kauberikan kepadanya, dan jangan engkau sebutkan kepada siapa pun?» Penggembala itu menjawab, «Ya.» Zaid memberinya cincin. Penggembala itu pergi, memasukkan kambingnya, lalu memberikan cincin itu kepada Zainab. Zainab mengenalinya dan berkata, «Siapa yang memberimu ini?» Penggembala itu menjawab, «Seorang laki-laki.» Zainab bertanya, «Di mana engkau meninggalkannya?» Penggembala itu menjawab, «Di tempat anu dan anu.» Zainab diam hingga malam tiba, lalu ia keluar menemui Zaid. Ketika ia sampai kepadanya, Zaid berkata, «Naiklah.» Zainab menjawab, «Tidak, tetapi engkau yang naik di depanku.» Zaid pun naik dan Zainab naik di belakangnya hingga mereka tiba. Rasulullah ﷺ biasa bersabda, «Dia adalah yang terbaik dari putri-putriku; ia tertimpa musibah karena aku.» Hal itu sampai kepada ‘Ali bin Al-Husain, lalu ia mendatangi ‘Urwah dan berkata, «Hadits apa yang sampai kepadaku darimu, yang engkau riwayatkan dan dengannya engkau mengurangi hak Fathimah?» ‘Urwah berkata, «Demi Allah, aku tidak suka jika aku memiliki apa pun di antara timur dan barat, sementara aku mengurangi hak Fathimah yang menjadi miliknya. Adapun setelah ini, sesungguhnya engkau berhak agar aku tidak akan menceritakannya lagi selamanya.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.