Al-Mustadrak al-Hakim 6726
✧ Mentioning the Female Companions of the Prophet Muhammad ﷺ and Others
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحُمَيْدِيُّ ثنا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ جَاءَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عَائِشَةَ فِي مَرَضِهَا فَأَبَتْ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ فَقَالَ
لَهَا بَنُو أَخِيهَا ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ مِنْ خَيْرِ وَلَدِكِ قَالَتْ دَعُونِي مِنْ تَزْكِيَتِهِ فَلَمْ يَزَالُوا بِهَا حَتَّى أَذِنَتْ لَهُ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ «إِنَّمَا سُمِّيتِ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ لِتَسْعَدِي وَإِنَّهُ لَاسْمُكِ قَبْلَ أَنْ تُولَدِي إِنَّكِ كُنْتِ مِنْ أَحَبِّ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُحِبُّ إِلَّا طَيِّبًا وَمَا بَيْنَكِ وَبَيْنَ أَنْ تَلْقِي الْأَحِبَّةَ إِلَّا أَنْ تُفَارِقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ وَلَقَدْ سَقَطَتْ قِلَادَتُكِ لَيْلَةَ الْأَبْوَاءِ فَجَعَلَ اللَّهُ لِلْمُسْلِمِينَ خِيَرَةً فِي ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى آيَةَ التَّيَمُّمِ وَنَزَلَتْ فِيكِ آيَاتٌ مِنَ الْقُرْآنِ فَلَيْسَ مَسْجِدٌ مِنْ مَسَاجِدِ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا يُتْلَى فِيهِ عُذْرُكِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ» فَقَالَتْ دَعْنِي مِنْ تَزْكِيَتِكَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ فَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ نَسِيًّا مَنْسِيًّا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Anak-anak saudaranya berkata kepadanya: «Izinkanlah ia masuk, karena ia termasuk sebaik-baik anakmu.» Ia berkata: «Tinggalkanlah aku dari memujinya.» Mereka terus membujuknya hingga ia mengizinkannya. Ketika ia masuk menemuinya, Ibnu 'Abbas berkata: «Engkau dinamai Ummul Mukminin agar engkau berbahagia, dan itu adalah namamu sebelum engkau dilahirkan. Engkau termasuk istri Nabi ﷺ yang paling beliau cintai, dan Rasulullah ﷺ tidak mencintai kecuali yang baik. Antara engkau dan bertemu dengan orang-orang yang dicintai tidak ada apa-apa kecuali ruh berpisah dari jasad. Kalungmu jatuh pada malam Al-Abwa', lalu Allah memberi kaum Muslimin pilihan dalam hal itu, maka Allah Tabaraka wa Ta'ala menurunkan ayat tayammum. Ayat-ayat Al-Qur'an diturunkan tentangmu, dan tidak ada satu masjid pun dari masjid-masjid kaum Muslimin yang tidak dibacakan padanya pembelaanmu pada waktu malam dan waktu siang.» Ia berkata: «Tinggalkanlah aku dari pujianmu kepadaku, wahai Ibnu 'Abbas. Aku lebih suka seandainya aku ini sesuatu yang terlupakan, benar-benar terlupakan.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 6793
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 3771Shahih al-Bukhari 4753Shahih al-Bukhari 4754
Perawi
- أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاw. 57 هـ ، أو 58 هـعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِفي حكم العنعنة
- ثقة فقيهw. 117 هـ ، ويقال : 118 هـ وبه جزم الذهبيابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَعن
- عنصدوقw. 132 هـ ، أو 133 هـ ، وقال ابن حبان : مات قبل سنة 144 هـ ، وقد قيل :135 هـ ، وقال ابن سعد : توفي في آخر خلافة أبي العباس أو أول خلافة أبي جعفر
- ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتw. 197 هـ أو 198 هـسُفْيَانُحدثنا
- ثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينةw. 219 هـ ، أو 220 هـالْحُمَيْدِيُّحدثنا
- حدثناw. 288 H
- حدثناw. 338 H
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami