Al-Mustadrak al-Hakim 6301
✧ Abdullah, son of Abbas, son of Abdul-Muttalib.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ ثنا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِذْ جَاءَهُ كِتَابٌ
أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ قَدْ قَرَأَ مِنْهُمُ الْقُرْآنُ كَذَا وَكَذَا فَكَبَّرَ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقُلْتُ اخْتَلَفُوا؟ فَقَالَ أُفٍّ وَمَا يُدْرِيكَ؟ قَالَ فَغَضِبَ فَأَتَيْتُ مَنْزِلِي قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيَّ بَعْدَ ذَلِكَ فَاعْتَلَلْتُ لَهُ فَقَالَ عَزَمْتُ عَلَيْكَ أَلَّا جِئْتَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ كُنْتَ قُلْتَ شَيْئًا قُلْتُ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لَا أَعُودُ إِلَى شَيْءٍ بَعْدَهَا فَقَالَ عَزَمْتُ عَلَيْكَ أَلَا أَعَدْتَ عَلَيَّ الَّذِي قُلْتَ قُلْتُ قُلْتُ كُتِبَ إِلَيَّ أَنَّهُ قَدْ قَرَأَ الْقُرْآنَ كَذَا وَكَذَا فَقُلْتُ اخْتَلَفُوا؟ قَالَ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ عَرَفْتَ؟ قُلْتُ قَرَأْتُ {وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى مَا فِي قَلْبِهِ} [البقرة 204] حَتَّى انْتَهَتْ إِلَى {وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ} [البقرة 205] فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ لَمْ يَصْبِرْ صَاحِبُ الْقُرْآنِ ثُمَّ قَرَأْتُ {إِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاةِ اللَّهِ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ} قَالَ صَدَقْتَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa penduduk Kufah, sekian dan sekian dari mereka telah membaca Al-Qur'an, maka ia bertakbir, semoga Allah merahmatinya, lalu aku berkata: “Apakah mereka berselisih?” Ia berkata: “Uff! Dan bagaimana engkau tahu?” Ia pun marah, maka aku pulang ke rumahku. Setelah itu ia mengirim utusan kepadaku, lalu aku beralasan kepadanya. Ia berkata: “Aku bersumpah kepadamu agar engkau datang.” Maka aku pun datang menemuinya, lalu ia berkata: “Engkau tadi mengatakan sesuatu.” Aku berkata: “Aku memohon ampun kepada Allah; aku tidak akan kembali kepada sesuatu pun setelahnya.” Ia berkata: “Aku bersumpah kepadamu agar engkau mengulangi kepadaku apa yang telah engkau katakan.” Aku berkata: “Aku berkata: Telah tertulis kepadaku bahwa sekian dan sekian dari mereka telah membaca Al-Qur'an, lalu aku berkata: Apakah mereka berselisih?” Ia berkata: “Dari mana engkau mengetahui itu?” Aku berkata: “Aku membaca: {Dan di antara manusia ada orang yang ucapannya tentang kehidupan dunia menarik hatimu, dan dia menjadikan Allah sebagai saksi atas apa yang ada di dalam hatinya} [Al-Baqarah: 204] hingga berakhir pada {Dan Allah tidak menyukai kebinasaan} [Al-Baqarah: 205]. Apabila mereka melakukan itu, maka pembawa Al-Qur'an tidak akan sabar. Kemudian aku membaca: {Dan apabila dikatakan kepadanya, ‘Bertakwalah kepada Allah,’ bangkitlah kesombongannya yang menyebabkannya berbuat dosa. Maka cukuplah baginya (balasan) Jahanam, dan sungguh itu adalah tempat tinggal yang seburuk-buruknya. Dan di antara manusia ada orang yang menjual dirinya untuk mencari keridaan Allah. Dan Allah Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya.}” Ia berkata: “Engkau benar, demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ» على شرط البخاري ومسلم
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 6357
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 101 Hأَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mengerti qira'at, wara', tetapi ia melakukan tadlisw. Abu Awanah berkata, dan Abdullah bin Dawud: 147 H. Waki' berkata, dan lebih dari satu orang: 148 H. Dan al-Khathib menyahihkannya. Ada yang mengatakan: 145 Hالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 151 H hingga 160 Hأَبِيثقةحدثني
- terpercaya (tsiqah)w. 205 Hابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, utamaw. 234 Hابْنُ نُمَيْرٍثقة حافظ فاضلحدثنا
- w. akhir 282 H atau awal 283 Hإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِيحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُأخبرني
- w. 403 H, atau 405 Hالحاكم
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami