MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 629

✧ as for the narration of Aisha...

Tampilkan sanad

أَخْبَرْنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ قَالَ قُرِئَ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَأَنَا أَسْمَعُ قَالَ ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ثنا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ

احْتَلَمَتْ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ فَأَشْفَقْتُ إِنِ اغْتَسَلْتُ أَنْ أَهْلِكَ فَتَيَمَّمْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي الصُّبْحَ فَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ «يَا عَمْرُو صَلَّيْتَ بِأَصْحَابِكَ وَأَنْتَ جُنُبٌ؟» فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي مَنَعَنِي مِنَ الِاغْتِسَالِ وَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ {وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا} [النساء 29] فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا «حَدِيثُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ هَذَا لَا يُعَلَّلُ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ الَّذِي وَصَلَهُ بِذِكْرِ أَبِي قَيْسٍ فَإِنَّ أَهْلَ مِصْرَ أَعْرَفُ بِحَدِيثِهِمْ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mengalami mimpi basah pada malam yang dingin dalam Perang Dzatus Salasil. Aku khawatir jika mandi aku akan binasa, maka aku bertayammum lalu shalat Subuh bersama sahabat-sahabatku. Mereka menyebutkan hal itu kepada Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda: "Wahai 'Amr, apakah engkau shalat bersama sahabat-sahabatmu padahal engkau dalam keadaan junub?" Aku memberitahukan beliau apa yang menghalangiku untuk mandi, dan aku berkata: "Aku mendengar Allah berfirman: {Dan janganlah kamu membunuh dirimu, sesungguhnya Allah adalah Maha Penyayang kepadamu} [An-Nisa: 29]." Maka Rasulullah ﷺ tertawa dan tidak mengatakan apa-apa. Hadits Jarir bin Hazim ini tidak dicacati dengan 'illat. Hadits 'Amr bin Al-Harits yang menyambungkannya dengan menyebut Abu Qais, karena penduduk Mesir lebih mengetahui hadits mereka daripada penduduk Bashrah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 3662Shahih al-Bukhari 4358Shahih Muslim 2384

Perawi

  1. ʿAmr b. al-ʿĀṣ b. Wāʾil al-Sahmī
    الصحابي المشهورw. ⁧قال محمد بن المثنى وغيره : 42 هـ . وقال ابن يونس وغيره : 43 هـ . وقال أبو سليمان بن زبر : 48 هـ . وقال الهيثم بن عدي : 51 هـ . وقال طلحة الكوفي : 58 هـ . وعن ضمرة بن ربيعة : 61 هـ ، أو 62 هـ . وهو بين الغلط⁩
    عَمْرُو بْن الْعَاص بْن وَائِل السَّهْمِيّ
    عن
  2. عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ
    ثقة ، عارف بالفرائضw. ⁧97 هـ ، وقيل : 98 هـ⁩
    عن
  3. عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ
    ثقةw. 117 H
    عن
  4. Yazīd b. Abī Ḥabīb al-Azdī
    ثقة فقيه ، وكان يرسلw. 128 H
    يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
    يحدث عن
  5. يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ
    صدوق ربما أخطأw. ⁧163 هـ ، 168 هـ ، وقيل 167هـ⁩
    سمعت
  6. أَبِي
    ثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظهw. ⁧170 هـ أو 177 هـ أو 179 هـ ، وقيل : 167 هـ⁩
    حدثنا
  7. وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ
    ثقةw. ⁧206هـ ، أو 207هـ⁩
    حدثنا
  8. عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدٍ
    صدوق يخطئ ، تغير حفظه لما سكن بغدادw. 276 H
    قرئ وأنا أسمع
  9. أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ
    w. 348 H
    أخبرنا
  10. الحاكم
    w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami