Al-Mustadrak al-Hakim 628
✧ as for the narration of Aisha...
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَرَجُلٌ آخَرُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ كَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ وَأَنَّهُمْ أَصَابَهُمْ بَرْدٌ شَدِيدٌ لَمْ يَرَ مِثْلَهُ فَخَرَجَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَقَدِ احْتَلَمْتُ الْبَارِحَةَ وَلَكِنِّي وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ بَرْدًا مِثْلَ هَذَا هَلْ مَرَّ عَلَى وُجُوهِكُمْ مِثْلُهُ؟ قَالُوا لَا فَغَسَلَ مَغَابِنَهُ وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «كَيْفَ وَجَدْتُمْ عَمْرًا وَصَحَابَتَهُ لَكُمْ؟» فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ خَيْرًا وَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى بِنَا وَهُوَ جُنُبٌ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى عَمْرٍو فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ وَبِالَّذِي لَقِيَ مِنَ الْبَرْدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ قَالَ {وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ} [النساء 29] وَلَوِ اغْتَسَلْتُ مُتُّ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى عَمْرٍو
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
'Amr bin Al-'Ash memimpin suatu pasukan kecil, dan mereka ditimpa dingin yang sangat hebat yang belum pernah ia lihat seperti itu. Ia keluar untuk shalat Subuh dan berkata: "Demi Allah, semalam aku mimpi basah, tetapi demi Allah, aku belum pernah melihat dingin seperti ini. Apakah pernah menimpa wajah-wajah kalian dingin yang serupa dengannya?" Mereka berkata: "Tidak." Maka ia membasuh kemaluannya, berwudhu seperti wudhu untuk shalat, lalu shalat bersama mereka. Ketika ia datang kepada Rasulullah ﷺ, Rasulullah ﷺ bertanya: "Bagaimana kalian mendapati 'Amr dan para sahabatnya bagi kalian?" Mereka memujinya dengan kebaikan dan berkata: "Wahai Rasulullah, ia shalat bersama kami padahal ia dalam keadaan junub." Rasulullah ﷺ memanggil 'Amr dan menanyainya, lalu ia memberitahukan hal itu dan dingin yang ia alami. Ia berkata: "Wahai Rasulullah, Allah berfirman: {Dan janganlah kamu membunuh dirimu} [An-Nisa: 29]. Seandainya aku mandi, niscaya aku mati." Maka Rasulullah ﷺ tertawa kepada 'Amr.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَالَّذِي عِنْدِي أَنَّهُمَا عَلَّلَاهُ» بِحَدِيثِ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ الَّذِيعلى شرطهما
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 633 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
على شرط الشيخين
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 633 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
على شرط الشيخين وعندي أنهما عللاه بالرواية الأولى يعني لاختلافهما وهي قصة واحدة قال ولا تعلل رواية التيمم رواية الوضوء فإن أهل مصر أعرف بحديثهم من أهل البصرة
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 633 - ابن شاهين
يحتمل أن يكون هذا الحديث ناسخا للأول وهذا الحديث أجود إسنادا من حديث الزهري
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 633
Tampilkan 1 lagi
- Ishbīlī
هذا الإسناد أعلى من الأول عمرو بن الحارث لا يقاس بيحيى بن أيوب وعبد الرحمن بن جبير المصري أدرك عمرو بن العاص وعمران بن أبي أنس ثقة مشهور
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 633
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- الصحابي المشهورw. قال محمد بن المثنى وغيره : 42 هـ . وقال ابن يونس وغيره : 43 هـ . وقال أبو سليمان بن زبر : 48 هـ . وقال الهيثم بن عدي : 51 هـ . وقال طلحة الكوفي : 58 هـ . وعن ضمرة بن ربيعة : 61 هـ ، أو 62 هـ . وهو بين الغلطعَمْرُو بْن الْعَاص بْن وَائِل السَّهْمِيّأن
- ثقةw. 54 Hأَبِي قَيْسٍ ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِعن
- عنثقة ، عارف بالفرائضw. 97 هـ ، وقيل : 98 هـ
- عنثقةw. 117 H
- ثقة فقيه ، وكان يرسلw. 128 Hيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍعن
- رجلحدثني
- ثقة حافظ ، عابدw. 197 Hابْنُ وَهْبٍأنبأ
- أنبأ
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami