hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 629

✧ as for the narration of Aisha...

Show the chain

أَخْبَرْنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ قَالَ قُرِئَ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَأَنَا أَسْمَعُ قَالَ ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ثنا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ

احْتَلَمَتْ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ فَأَشْفَقْتُ إِنِ اغْتَسَلْتُ أَنْ أَهْلِكَ فَتَيَمَّمْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي الصُّبْحَ فَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ «يَا عَمْرُو صَلَّيْتَ بِأَصْحَابِكَ وَأَنْتَ جُنُبٌ؟» فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي مَنَعَنِي مِنَ الِاغْتِسَالِ وَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ {وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا} [النساء 29] فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا «حَدِيثُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ هَذَا لَا يُعَلَّلُ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ الَّذِي وَصَلَهُ بِذِكْرِ أَبِي قَيْسٍ فَإِنَّ أَهْلَ مِصْرَ أَعْرَفُ بِحَدِيثِهِمْ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Malik b. Muḥammad
  2. Asmaʿ
  3. And Hb b. Jarīr b. Ḥāzim
  4. my father
  5. Yaḥyá b. Ayyūb Yuḥaddith
  6. Yazīd b. Abū Ḥabīb
  7. ʿImrān b. Abū Anas
  8. ʿAbd al-Raḥman b. Jubayr
  9. ʿAmr b. al-ʿĀṣ

✧ I had a wet dream on a cold night during the campaign of Dhat al-Salasil. I feared that if I performed the full bath, I would perish, so I performed tayammum and then led my companions in the dawn prayer. They mentioned this to the Prophet ﷺ, and he said, “O ‘Amr, did you lead your companions in prayer while you were in a state of major ritual impurity?” I told him what had prevented me from bathing, and I said, “I heard that Allah says: ‘And do not kill yourselves, for Allah is ever Merciful to you’ [Qur’an 4:29].” The Messenger of Allah ﷺ laughed and did not say anything. This hadith of Jarir b. Hazim does not invalidate the hadith of ‘Amr b. al-Harith, which connected it by mentioning Abu Qays, for the people of Egypt know their hadith better than the people of Basra.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. the well-known Companion (al-ṣaḥābī al-mashhūr)d. Muḥammad b. al-Muthannā and others said: 42 AH. Ibn Yūnus and others said: 43 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 48 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 51 AH. Ṭalḥah al-Kūfī said: 58 AH. And from Ḍamrah b. Rabīʿah: 61 AH, or 62 AH. And it is a clear error
    عَمْرُو بْن الْعَاص بْن وَائِل السَّهْمِيّالصحابي المشهور
    عن
  2. trustworthy (thiqah), knowledgeable in the laws of inheritance (farāʾiḍ)d. 97 or 98 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ، عارف بالفرائض
    عن
  3. Trustworthyd. 117 AH
    عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍثقة
    عن
  4. Trustworthy, Jurist, Made Mursal Narrationsd. 128 AH
    يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسل
    يحدث عن
  5. Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 163, 168 or 167 AH
    يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأ
    سمعت
  6. Trustworthy (thiqah), but there is weakness in his narrations from Qatādah, and he has errors (awhām) when he narrates from memoryd. 170, 177, 179 or 167 AH
    أَبِيثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظه
    حدثنا
  7. Trustworthyd. 206 or 207 AH
    وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍثقة
    حدثنا
  8. truthful (ṣadūq) but makes mistakes (yukhṭiʾ); his memory changed when he settled in Baghdadd. 276 AH
    عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدٍصدوق يخطئ ، تغير حفظه لما سكن بغداد
    قرئ وأنا أسمع
  9. أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  10. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us