Al-Mustadrak al-Hakim 627
✧ as for the narration of Aisha...
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ
اجْتَمَعَتْ غَنِيمَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «يَا أَبَا ذَرٍّ ابْدُ فِيهَا» فَبَدَوْتُ إِلَى الرَّبَذَةِ فَكَانَتْ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأَمْكُثُ الْخَمْسَةَ وَالسِّتَّةَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ أَبُو ذَرٍّ فَسَكَتُّ فَقَالَ «ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَبَا ذَرٍّ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ» فَدَعَا بِجَارِيَةٍ فَجَاءَتْ بِعُسٍّ مِنْ مَاءٍ فَسَتَرَتْنِي بِثَوْبٍ وَاسْتَتَرْتُ بِالرَّاحِلَةِ فَاغْتَسَلْتُ فَكَأَنِّي أَلْقَيْتُ عَنِّي جَبَلًا فَقَالَ «الصَّعِيدُ الطَّيِّبُ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ وَلَوْ إِلَى عَشْرِ سِنِينَ فَإِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ فَأَمِسَّهُ جِلْدَكَ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ghanimah berkumpul di sisi Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda: "Wahai Abu Dzar, pergilah menggembalakannya." Maka aku pergi ke Ar-Rabadzah, dan aku sering terkena janabah sehingga aku berdiam lima atau enam hari. Aku datang kepada Rasulullah ﷺ. Abu Dzar berkata: Maka aku diam. Beliau bersabda: "Ibumu kehilanganmu, wahai Abu Dzar! Celaka ibumu!" Lalu beliau memanggil seorang budak perempuan, maka ia datang membawa bejana berisi air. Ia menutupiku dengan kain, dan aku berlindung dengan kendaraan, lalu aku mandi, seakan-akan aku telah melepaskan gunung dari diriku. Beliau bersabda: "Tanah yang baik adalah wudhu seorang Muslim, walaupun sampai sepuluh tahun. Apabila engkau mendapatkan air, maka sentuhkanlah ke kulitmu, karena itu lebih baik."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ إِذْ لَمْ نَجِدْ لِعَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ رَاوِيًّا غَيْرَ أَبِي قِلَابَةَ الْجَرْمِيَّ وَهَذَا مِمَّا شَرَطْتُ فِيهِ وَثَبَتَ أَنَّهُمَا قَدْ خَرَّجَا مِثْلَ هَذَا فِي مَوَاضِعَ مِنَ الْكِتَابَيْنِ» صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Sounddalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 632 | hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Good-Sounddalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 632 | hadithunlocked |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث صحيح ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 632 - Ibn al-Qaṭṭān
ضعف الحديث بعمرو بن بجدان لكون حاله لا يعرف
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 632 - Dāraquṭnī
صححه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 632 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 632
Tampilkan 6 lagi
- Ibn al-Qaṭṭān
هذا حديث ضعيف لا شك فيه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 632 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
ورواه ابن حبان والحاكم من طريق خالد الحذاء كرواية أبي داود وصححه أيضا أبو حاتم
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 632 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 632 - Dāraquṭnī
يرويه أبو قلابة عن عمرو بن بجدان واختلف عنه فرواه خالد الحذاء عن أبي قلابة عن عمرو بن بجدان عن أبي ذر ولم يختلف أصحاب خالد عنه ورواه أيوب السختياني عن أبي قلابة واختلف عنه فرواه مخلد بن يزيد عن الثوري عن أيوب وخالد عن أبي قلابة عن عمرو بن بجدان عن أبي ذر وأحسبه حمل حديث أيوب على حديث خالد لأن أيوب يرويه عن أبي قلابة عن رجل لم يسمه عن أبي ذر ورواه عبد الرزاق عن الثوري عنهما فضبطه وبين قول كل واحد منهما من صاحبه وأتى بالصواب وتابعه على ذلك إبراهيم بن خالد عن الثوري عن أيوب وخالد بين قول كل واحد على الصواب ورواه أبو أحمد الزبيري وعبد الغفار بن الحسن جميعا عن الثوري عن أيوب عن أبي قلابة عن أبي ذر مرسلا ورواه الفريابي ووكيع وأبو حذيفة عن الثوري عن أيوب عن أبي قلابة عن رجل عن أبي ذر وكذلك قال معمر وعبيد الله بن عمرو وعبد الوهاب الثقفي وإسماعيل بن علية وحماد بن سلمة وحماد بن زيد ووهيب عن أيوب عن أبي قلابة عن رجل من بني عامر عن أبي ذر ورواه موسى بن خلف العمي عن أيوب عن أبي قلابة عن أبي المهلب عمه عن أبي ذر ولم يتابع على هذا القول وأرسله ابن عيينة عن أيوب عن أبي قلابة عن أبي ذر ولم يذكر بينهما أحدا ورواه سعيد بن بشير عن قتادة عن أبي قلابة فقال عن رجاء بن عامر عن أبي ذر وإنما أراد أن يقول عن رجل من بني عامر وقال هشام الدستوائي عن قتادة عن أبي قلابة أن رجلا من بني قشير قال يا نبي الله ولم يذكر أبا ذر وأرسله والقول قول خالد الحذاء
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 632 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث صحيح ولم يخرجاه إذ لم يجدا لعمرو راويا غير أبي قلابة الجرمي
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 632 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 632
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- الصحابيw. 31 هـ ، أو : 32 هـأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّعن
- عنلا يعرف حاله
- ثقة فاضل ، كثير الإرسالw. 104 هـ ، أو 105 هـ ، أو 106 هـ ، أو 107 هـأَبِي قِلَابَةَعن
- ثقة يرسل.w. 141 هـ ، أو 142 هـ ، أو أكثر.خَالِدٍ الْحَذَّاءِعن
- حدثناثقة ثبت.w. 179 هـ ، أو 182 هـ ، وقيل : 183 هـ.
- حدثناثقة حافظw. 228 H
- أنبأw. 288 H
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami