Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 627

✧ as for the narration of Aisha...

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ

اجْتَمَعَتْ غَنِيمَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «يَا أَبَا ذَرٍّ ابْدُ فِيهَا» فَبَدَوْتُ إِلَى الرَّبَذَةِ فَكَانَتْ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأَمْكُثُ الْخَمْسَةَ وَالسِّتَّةَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ أَبُو ذَرٍّ فَسَكَتُّ فَقَالَ «ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَبَا ذَرٍّ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ» فَدَعَا بِجَارِيَةٍ فَجَاءَتْ بِعُسٍّ مِنْ مَاءٍ فَسَتَرَتْنِي بِثَوْبٍ وَاسْتَتَرْتُ بِالرَّاحِلَةِ فَاغْتَسَلْتُ فَكَأَنِّي أَلْقَيْتُ عَنِّي جَبَلًا فَقَالَ «الصَّعِيدُ الطَّيِّبُ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ وَلَوْ إِلَى عَشْرِ سِنِينَ فَإِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ فَأَمِسَّهُ جِلْدَكَ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Aḥmad b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ Abū al-Muthanná
  2. Musaddad
  3. Khālid
  4. Khālid al-Ḥadhhāʾ
  5. Abū Qilābah
  6. ʿAmr b. Bujdān
  7. Abū Dhar

✧ Some livestock were gathered with the Messenger of Allah ﷺ, and he said: "O Abu Dharr, go out to pasture with them." So I went out to al-Rabadhah, and I would be afflicted with major ritual impurity, and I would remain for five or six days. I came to the Messenger of Allah ﷺ. Abu Dharr said: I remained silent. He said: "May your mother lose you, Abu Dharr! Woe to your mother!" Then he called for a servant girl, and she brought a wooden bowl of water. She screened me with a cloth, and I screened myself with the mount. I bathed, and it was as if I had cast off a mountain from myself. He said: "Clean earth is the ablution of the Muslim, even up to ten years. But when you find water, let it touch your skin, for that is better."

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked