Al-Mustadrak al-Hakim 6129
✧ Arqam b. Abi Arqam al Makhzumi
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ هِنْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ الْأَرْقَمِ بْنِ أَبِي الْأَرْقَمِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ عُثْمَانَ بْنِ الْأَرْقَمِ حَدَّثَنِي جَدِّي عُثْمَانُ بْنُ الْأَرْقَمِ
أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ أَنَا ابْنُ سُبُعِ الْإِسْلَامِ أَسْلَمَ أَبِي سَابِعَ سَبْعَةٍ وَكَانَتْ دَارُهُ عَلَى الصَّفَا وَهِيَ الدَّارُ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَكُونُ فِيهَا فِي الْإِسْلَامِ وَفِيهَا دَعَا النَّاسَ إِلَى الْإِسْلَامِ فَأَسْلَمَ فِيهَا قَوْمٌ كَثِيرٌ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةَ الِاثْنَيْنِ فِيهَا «اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِأَحَبِّ الرَّجُلَيْنِ إِلَيْكَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَوْ عَمْرِو بْنِ هِشَامٍ» فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنَ الْغَدِ بَكْرَةً فَأَسْلَمَ فِي دَارِ الْأَرْقَمِ وَخَرَجُوا مِنْهَا وَكَبَّرُوا وَطَافُوا بِالْبَيْتِ ظَاهِرِينَ وَدُعِيَتْ دَارُ الْأَرْقَمِ دَارُ الْإِسْلَامِ وَتَصَدَّقَ بِهَا الْأَرْقَمُ عَلَى وَلَدِهِ فَقَرَأْتُ نُسْخَةَ صَدَقَةِ الْأَرْقَمِ بِدَارِهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا مَا قَضَى الْأَرْقَمُ فِي رَبْعِهِ مَا حَازَ الصَّفَا أَنَّهَا صَدَقَةٌ بِمَكَانِهَا مِنَ الْحَرَمِ لَا تُبَاعُ وَلَا تُورَّثُ شَهِدَ هِشَامُ بْنُ الْعَاصِ وَفُلَانٌ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ الْعَاصِ قَالَ فَلَمْ تَزَلْ هَذِهِ الدَّارُ صَدَقَةً قَائِمَةً فِيهَا وَلَدُهُ يَسْكُنُونَ وَيُؤَاجِرُونَ وَيَأْخُذُونَ عَلَيْهَا حَتَّى كَانَ زَمَنُ أَبِي جَعْفَرٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia biasa mengatakan: “Aku adalah putra dari sepertujuh Islam. Ayahku masuk Islam sebagai orang ketujuh dari tujuh orang, dan rumahnya berada di Ash-Shafa, yaitu rumah tempat Nabi ﷺ berada pada masa awal Islam. Di sana beliau mengajak manusia kepada Islam, dan di sana banyak kaum yang masuk Islam. Rasulullah ﷺ bersabda pada malam Senin ketika berada di sana: «Ya Allah, muliakanlah Islam dengan salah satu dari dua laki-laki yang paling Engkau cintai, yaitu Umar bin Al-Khaththab atau Amr bin Hisyam».” Maka keesokan harinya pagi-pagi, Umar bin Al-Khaththab masuk Islam di rumah Al-Arqam, lalu mereka keluar darinya sambil bertakbir dan thawaf di Ka'bah dengan terang-terangan. Rumah Al-Arqam kemudian disebut Dar Al-Islam, dan Al-Arqam menyedekahkannya kepada anaknya. Aku membaca salinan naskah sedekah Al-Arqam di rumahnya yang berbunyi: “Bismillahirrahmanirrahim. Ini adalah yang diputuskan oleh Al-Arqam mengenai bagiannya, yaitu apa yang dimilikinya di Ash-Shafa, bahwa ia adalah sedekah di tempatnya dalam wilayah Haram, tidak boleh dijual dan tidak boleh diwariskan. Yang menyaksikan adalah Hisyam bin Al-'Ash dan Fulan, mantan budak Hisyam bin Al-'Ash.” Ia berkata: Maka rumah ini senantiasa menjadi sedekah yang berlaku, di dalamnya anak-anaknya tinggal, menyewakannya, dan mengambil manfaat darinya, hingga tiba masa Abu Ja'far.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
سكت عنه الذهبي في التلخيص
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- sahabatw. 53 H, atau 55 Hالْأَرْقَم بْن أَبِي الْأَرْقَم الْمَخْزُومِيّصحابيفي حكم العنعنة
- عُثْمَانُ بْنُ الْأَرْقَمِحدثني
- يَحْيَى بْنِ عُثْمَانَ بْنِ الْأَرْقَمِعن
- أبيأخبرني
- عثمان بن هند بن عبد الله بن عثمان بن الأرقم بن أبي الأرقم المخزوميحدثني
- Ditinggalkan (matruk), meskipun luas ilmunyaw. 207 H, atau tidak lama setelahnyaمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَمتروك مع سعة علمهحدثنا
- w. antara 231 H hingga 240 Hالْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِحدثنا
- w. 290 Hالْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِحدثنا
- w. 344 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّحدثنا
- w. 403 H, atau 405 Hالحاكم
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami