al-Mustadrak (al-Hakim) 6129
✧ Arqam b. Abi Arqam al Makhzumi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ هِنْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ الْأَرْقَمِ بْنِ أَبِي الْأَرْقَمِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ عُثْمَانَ بْنِ الْأَرْقَمِ حَدَّثَنِي جَدِّي عُثْمَانُ بْنُ الْأَرْقَمِ
أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ أَنَا ابْنُ سُبُعِ الْإِسْلَامِ أَسْلَمَ أَبِي سَابِعَ سَبْعَةٍ وَكَانَتْ دَارُهُ عَلَى الصَّفَا وَهِيَ الدَّارُ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَكُونُ فِيهَا فِي الْإِسْلَامِ وَفِيهَا دَعَا النَّاسَ إِلَى الْإِسْلَامِ فَأَسْلَمَ فِيهَا قَوْمٌ كَثِيرٌ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةَ الِاثْنَيْنِ فِيهَا «اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِأَحَبِّ الرَّجُلَيْنِ إِلَيْكَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَوْ عَمْرِو بْنِ هِشَامٍ» فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنَ الْغَدِ بَكْرَةً فَأَسْلَمَ فِي دَارِ الْأَرْقَمِ وَخَرَجُوا مِنْهَا وَكَبَّرُوا وَطَافُوا بِالْبَيْتِ ظَاهِرِينَ وَدُعِيَتْ دَارُ الْأَرْقَمِ دَارُ الْإِسْلَامِ وَتَصَدَّقَ بِهَا الْأَرْقَمُ عَلَى وَلَدِهِ فَقَرَأْتُ نُسْخَةَ صَدَقَةِ الْأَرْقَمِ بِدَارِهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا مَا قَضَى الْأَرْقَمُ فِي رَبْعِهِ مَا حَازَ الصَّفَا أَنَّهَا صَدَقَةٌ بِمَكَانِهَا مِنَ الْحَرَمِ لَا تُبَاعُ وَلَا تُورَّثُ شَهِدَ هِشَامُ بْنُ الْعَاصِ وَفُلَانٌ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ الْعَاصِ قَالَ فَلَمْ تَزَلْ هَذِهِ الدَّارُ صَدَقَةً قَائِمَةً فِيهَا وَلَدُهُ يَسْكُنُونَ وَيُؤَاجِرُونَ وَيَأْخُذُونَ عَلَيْهَا حَتَّى كَانَ زَمَنُ أَبِي جَعْفَرٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Aṣbahānī
- al-Ḥasan b. al-Jahm
- al-Ḥusayn b. al-Faraj
- Muḥammad b. ʿUmar
- ʿUthmān b. Hind b. ʿAbdullāh b. ʿUthmān b. al-Arqam b. Abū al-Arqam al-Makhzūmī
- my father
- Yaḥyá b. ʿUthmān b. al-Arqam
- Jaddī ʿUthmān b. al-Arqam
✧ "He used to say, 'I am the son of Subu' al-Islam. My father embraced Islam on the seventh day, and his house was on As-Safa, which was the house where the Prophet ﷺ used to be in during the early days of Islam. He invited people to Islam there, and many embraced Islam in that house. The Messenger of Allah ﷺ said on the night of Monday while there, 'O Allah, give honor to Islam through the two dearest men to You, either Umar ibn al-Khattab or Amr ibn Hisham.' The following morning, Umar ibn al-Khattab embraced Islam in the house of Arqam, and they left from there, glorifying and circumambulating the Kaaba openly. The house of Arqam was then known as the house of Islam, and Arqam gave it as charity to his son. I read a copy of the charity document in the house of Arqam, which began with 'In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. This is what Arqam decreed, his share of the Sadaqah. It was his right to have a portion of Safa, and it is a charity in its place in the Haram that cannot be sold or inherited.' Hisham ibn al-Aas and Fulan ibn Hisham's client testified to this. This house continued to function as a standing charity, with his children residing in it, leasing it, and benefitting from it, until the time of my father Ja'far bin Muhammad."
Notes
سكت عنه الذهبي في التلخيص
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 53 AHالْأَرْقَم بْن أَبِي الْأَرْقَم الْمَخْزُومِيّصحابيفي حكم العنعنة
- حدثني
- عن
- أخبرني
- حدثني
- abandoned (matrūk)d. 207 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَمتروكحدثنا
- حدثناd. 231 AH
- حدثناd. 290 AH
- حدثناd. 344 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.