MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 6130

✧ Arqam b. Abi Arqam al Makhzumi

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ثَنَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ

عَنْ جَدِّهِ الْأَرْقَمِ وَكَانَ بَدْرِيًّا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ آوَى فِي دَارِهِ عِنْدَ الصَّفَا حَتَّى تَكَامَلُوا أَرْبَعِينَ رَجُلًا مُسْلِمَيْنِ وَكَانَ آخِرَهُمْ إِسْلَامًا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَلَمَّا كَانُوا أَرْبَعِينَ خَرَجُوا إِلَى الْمُشْرِكِينَ قَالَ الْأَرْقَمُ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لِأُوَدِّعَهُ وَأَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَيْنَ تُرِيدُ؟» قُلْتُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ قَالَ «وَمَا يُخْرِجُكَ إِلَيْهِ؟ أَفِي تِجَارَةٍ؟» قُلْتُ لَا وَلَكِنْ أُصَلِّي فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «صَلَاةٌ هَا هُنَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ ثَمَّ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari kakeknya Al-Arqam, yang ikut dalam Perang Badar: Rasulullah ﷺ pernah tinggal di rumahnya dekat Ash-Shafa hingga genap empat puluh orang laki-laki Muslim, dan yang terakhir masuk Islam di antara mereka adalah Umar bin Al-Khaththab. Ketika mereka sudah empat puluh, mereka keluar menemui kaum musyrikin. Al-Arqam berkata: “Aku datang kepada Rasulullah ﷺ untuk berpamitan, dan aku berniat pergi ke Baitul Maqdis. Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: “Ke mana engkau hendak pergi?” Aku menjawab: “Baitul Maqdis.” Beliau bertanya: “Apa yang membuatmu pergi ke sana? Apakah untuk berdagang?” Aku menjawab: “Tidak, tetapi untuk shalat di sana.” Rasulullah ﷺ bersabda: «Shalat di sini lebih baik daripada seribu shalat di sana».”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. al-Arqam b. Abī al-Arqam al-Makhzūmī
    sahabatw. 53 H, atau 55 H
    الْأَرْقَم بْن أَبِي الْأَرْقَم الْمَخْزُومِيّصحابي
    عن
  2. ʿUthmān b. al-Arqam b. Abī al-Arqam al-Makhzūmī
    عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ
    عن
  3. ʿAṭṭāf b. Khālid
    jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. sebelum Malik, antara 171 H dan 180 H
    الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّصدوق يهم
    حدثنا
  4. Asad b. Mūsā
    jujur (shaduq), meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib), dan padanya ada paham Nashibi (nashb)w. 212 H, atau 213 H
    أَسَدُ بْنُ مُوسَىصدوق يغرب ، وفيه نصب
    حدثنا
  5. al-Rabīʿ b. Sulaymān
    terpercaya (tsiqah)w. 270 H
    الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    حدثنا
  6. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    w. 346 H
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  7. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami