MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 5981

✧ Mentioning the virtues of Hujr b. Adi and his martyrdom

Tampilkan sanad

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَغَوِيُّ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ

أَنَّ زِيَادًا أَطَالَ الْخُطْبَةَ فَقَالَ حُجْرُ بْنُ عَدِيٍّ «الصَّلَاةُ» فَمَضَى فِي خُطْبَتِهِ فَقَالَ لَهُ «الصَّلَاةُ وَضَرَبَ بِيَدِهِ إِلَى الْحَصَى» وَضَرَبَ النَّاسُ بِأَيْدِيهِمْ إِلَى الْحَصَى فَنَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ كَتَبَ فِيهِ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ أَنْ سَرِّحْ بِهِ إِلَيَّ فَسَرَّحَهُ إِلَيْهِ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ قَالَ «السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ» قَالَ «وَأَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ أَنَا؟ إِنِّي لَا أُقِيلُكَ وَلَا أَسْتَقِيلُكَ» فَأَمَرَ بِقَتْلِهِ فَلَمَّا انْطَلِقُوا بِهِ طَلَبَ مِنْهُمْ أَنْ يَأْذَنُوا لَهُ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ فَأْذِنُوا لَهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ «لَا تُطْلِقُوا عَنِّي حَدِيدًا وَلَا تَغْسِلُوا عَنِّي دَمًا وَادْفِنُونِي فِي ثِيَابِي فَإِنِّي مُخَاصِمٌ» قَالَ فَقُتِلَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Ziyad memperpanjang khutbahnya. Maka Hujr bin 'Adi berkata, “Shalat!” Ziyad tetap melanjutkan khutbahnya, lalu Hujr berkata lagi kepadanya, “Shalat!” dan ia memukulkan tangannya ke kerikil. Orang-orang pun memukulkan tangan mereka ke kerikil. Maka Ziyad turun lalu shalat. Kemudian ia menulis surat kepada Mu'awiyah tentang Hujr, dan Mu'awiyah menulis, “Kirimkan dia kepadaku.” Maka Ziyad mengirimnya kepadanya. Ketika Hujr datang kepadanya, ia berkata, “Assalamu'alaika, wahai Amirul Mukminin.” Mu'awiyah berkata, “Apakah aku Amirul Mukminin? Aku tidak akan membebaskanmu dan tidak akan meminta pembebasan darimu.” Lalu ia memerintahkan agar Hujr dibunuh. Ketika mereka membawanya pergi, Hujr meminta kepada mereka agar mengizinkannya shalat dua rakaat, dan mereka mengizinkannya, lalu ia shalat dua rakaat. Kemudian ia berkata, “Jangan lepaskan besi dariku, jangan cuci darah dariku, dan kuburkanlah aku dengan pakaianku, karena aku akan menjadi penuntut.” Ia berkata, “Maka ia pun dibunuh.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • قَالَ هِشَامٌ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ «إِذَا سُئِلَ عَنِ الشَّهِيدِ ذَكَرَ حَدِيثَ حُجْرَ»

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Ḥujr b. ʿAdī al-Kindī
    sahabatw. 51 H, atau 53 H
    حُجْرُ بْنُ عَدِيٍّ الْكِنْدِيُّصحابي
    في حكم العنعنة
  2. Muḥammad b. Sīrīn
    Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadah, tinggi kedudukannya, ia tidak membolehkan periwayatan secara maknaw. 110 H
    ابْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    عن
  3. Hishām b. Ḥassān al-ʿAtakī
    Terpercaya (tsiqah), termasuk orang yang paling kokoh dalam riwayat Ibnu Sirin, riwayatnya dari al-Hasan dan Atha' diperbincangkan, karena dikatakan ia meriwayatkan secara mursal dari keduanyaw. 146 H, atau 147 H, atau 148 H
    هِشَامِ بْنِ حَسَّانَثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما
    عن
  4. Ismāʿīl
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 193 H, atau 194 H
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَثقة حافظ
    حدثنا
  5. Isḥāq b. Ibrāhīm al-Baghawī
    terpercaya (tsiqah)w. 259 H
    إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَغَوِيُّثقة
    حدثنا
  6. Al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Ziyād
    terpercaya (tsiqah), hafiz, penulisw. 289 H
    الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّثقة ، حافظ ، مصنف
    حدثنا
  7. ʿAlī b. ʿĪsā
    عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ
    حدثني
  8. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami