MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 5982

✧ Mentioning the virtues of Hujr b. Adi and his martyrdom

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ ثَنَا عَبَّادُ بْنُ عُمَرَ ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ثَنَا مَخْشِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَطَبَهُمْ فَقَالَ «أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟» قَالُوا يَوْمٌ حَرَامٌ قَالَ «فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟» قَالُوا الْبَلَدُ الْحَرَامُ قَالَ «فَأَيُّ شَهْرٍ؟» قَالُوا شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ «فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا كَحُرْمَةِ شَهْرِكُمْ هَذَا كَحُرْمَةِ بَلَدِكُمْ هَذَا لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Nabi ﷺ berkhutbah kepada mereka, lalu bersabda, “Hari apakah ini?” Mereka menjawab, “Hari yang haram.” Beliau bersabda, “Negeri apakah ini?” Mereka menjawab, “Negeri yang haram.” Beliau bersabda, “Bulan apakah ini?” Mereka menjawab, “Bulan yang haram.” Beliau bersabda, “Sesungguhnya darah kalian, harta kalian, dan kehormatan kalian haram atas kalian, sebagaimana kehormatan hari kalian ini, sebagaimana kehormatan bulan kalian ini, sebagaimana kehormatan negeri kalian ini. Hendaklah yang hadir menyampaikan kepada yang tidak hadir. Janganlah kalian kembali setelahku menjadi kafir, saling memukul leher satu sama lain.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 1741Shahih al-Bukhari 7078Sunan Ibnu Majah 233

Perawi

  1. Ḥujayr b. Abī Ḥujayr al-Hilālī
    sahabat
    حُجَيْرُ بْنُ أَبِي حُجَيْرٍ الْهِلَالِيُّصحابي
    عن
  2. Makhshī b. Ḥujr b. ʿAdī
    مخشي بن حجر بن عدي
    حدثنا
  3. ʿIkrimah b. ʿAmmār
    jujur (shaduq), kadang salah (yaghlath), dalam riwayatnya dari Yahya bin Abi Katsir ada kegoncangan, ia tidak memiliki kitabw. 159 H, atau 160 H
    عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍصدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتاب
    حدثنا
  4. ʿUbādah b. ʿAmr
    dapat diterima (maqbul)
    عَبَّادُ بْنُ عُمَرَمقبول
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Miskīn
    terpercaya (tsiqah)w. 289 H
    مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّثقة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. al-Ḥasan b. Qutaybah
    w. 310 H
    مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ
    أنا
  7. Abū ʿAlī al-Ḥāfiẓ
    w. 294 H
    أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami