MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 5273

✧ Bara'ah b. Malik al-Ansari, the Brother of Anas b. Malik

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنِي أَبُو مَعِينٍ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ بِمَرْوَ ثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَعْنٍ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ

سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ كَانَ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ رَجُلًا حَسَنَ الصَّوْتِ فَكَانَ يَرْجُزُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَبَيْنَمَا هُوَ يَرْجُزُ إِذْ قَارَبَ النِّسَاءَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِيَّاكَ وَالْقَوَارِيرَ» قَالَ فَأَمْسَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ «كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ تَسْمَعَ النِّسَاءُ صَوْتَهُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendengar Anas bin Malik berkata: Al-Bara' bin Malik adalah seorang laki-laki yang bersuara merdu, dan ia biasa melantunkan syair rajaz untuk Rasulullah ﷺ dalam sebagian perjalanan beliau. Ketika ia sedang melantunkan syair, ia mendekati para wanita, maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya, "Hati-hatilah dengan al-qawarir (bejana-bejana kaca)." Ia berkata, "Maka ia pun berhenti." Muhammad berkata, "Rasulullah ﷺ tidak menyukai jika para wanita mendengar suaranya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    سمعت
  2. ʿUbayd Allāh b. Abī Bakr
    terpercaya (tsiqah)w. antara 131 H hingga 140 H
    عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍثقة
    عن
  3. Muḥammad b. Isḥāq
    jujur (shaduq), melakukan tadlis, dituduh berpaham Syiah dan Qadariyahw. Amr bin Ali berkata, dan Ibrahim bin Muhammad bin Arafah: 150 H, Muhammad bin Sa'ad berkata di tempat lain: al-Haitsam bin Adi berkata: 151 H, ia berkata: dan putranya berkata: 150 H. Ahmad bin Khalid al-Wahbi berkata: 151 H, Yahya bin Ma'in berkata, dan Ali bin al-Madini, dan Zakariya bin Yahya as-Saji: 152 H, khalifah bin Khayyath berkata: 153 H, 152 H
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    أنبأ
  4. ʿAbd al-Raḥmān b. Maghrāʾ
    jujur (shaduq), haditsnya dari al-A'masy diperbincangkanw. 190 lebih H
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَعْنٍصدوق ، تكلم في حديثه عن الأعمش
    حدثنا
  5. Isḥāq b. Manṣūr
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 251 H
    إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍثقة ، ثبت
    حدثنا
  6. ʿAbdān b. Muḥammad al-Marwazī
    w. 293 H
    عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ
    حدثنا
  7. Abū Maʿīn Muḥammad b. ʿĪsá al-ʿAṭṭār
    أبو معين محمد بن عيسى العطار
    أخبرني
  8. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami