MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 5118

✧ The virtues of Abu Sufyan b. al-Harith b. Abdul-Muttalib.

Tampilkan sanad

أَخْبَرْنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا أَبُو مُوسَى وَبِنْدَارٌ قَالَا ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ

كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تَمْرٌ فَأَتَاهُ يَتَقَاضَاهُ فَاسْتَقْرَضَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ تَمْرًا فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَقَالَ «أَمَا أَنَّهُ قَدْ كَانَ عِنْدِي تَمْرٌ لَكِنَّهُ قَدْ كَانَ عَثَرِيًّا» ثُمَّ قَالَ «كَذَلِكَ يَفْعَلُ عِبَادُ اللَّهِ الْمُؤْمِنُونَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَتَرَحَّمُ عَلَى أُمَّةٍ لَا يَأْخُذُ الضَّعِيفُ مِنْهُمْ حَقَّهُ غَيْرَ مُتَعْتَعٍ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ada seorang laki-laki yang memiliki piutang kurma kepada Rasulullah ﷺ, lalu ia datang kepada beliau untuk menagihnya. Maka Nabi ﷺ meminjam kurma dari Khawlah binti Hakim dan memberikannya kepada laki-laki itu, lalu bersabda: “Ketahuilah, sebenarnya aku memiliki kurma, tetapi kurma itu kualitasnya rendah (‘atsariyyan).” Kemudian beliau bersabda: “Demikianlah yang dilakukan oleh hamba-hamba Allah yang beriman. Sesungguhnya Allah tidak akan merahmati suatu umat yang orang lemahnya tidak dapat mengambil haknya tanpa merasa kesulitan.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Ibnu Majah 2426

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Abī Sufyān al-Hāshimī
    sahabatw. pada peristiwa terbunuhnya al-Husain
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ الْهَاشِمِيّصحابي
    عن
  2. Simāk b. Ḥarb al-Bakrī
    jujur (shaduq), dan riwayatnya khusus dari 'Ikrimah mudhtharib, dan ia berubah (hafalannya) di akhir hayatnya, sehingga terkadang ia menerima talqinw. 123 H
    سِمَاكٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    عن
  3. Shuʿbah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 H
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  4. Muḥammad b. Jaʿfar
    Terpercaya (tsiqah), kitabnya sahih, hanya saja ada kelalaian padanyaw. 192 H atau 193 H atau 194 H
    مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Bashshār
    terpercaya (tsiqah)w. 252 H
    وَبُنْدَارٌثقة
    حدثنا
  6. Ibrāhīm b. Abī Ṭālib
    w. 295 H
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
    w. 340 H
    مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami