Arba'in 32
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ سَعْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ الْخُدْرِيّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: " لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ". حَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ [راجع رقم:2341]، وَالدَّارَقُطْنِيّ [رقم:4/228]، وَغَيْرُهُمَا مُسْنَدًا. وَرَوَاهُ مَالِكٌ [2/746] فِي "الْمُوَطَّإِ" عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم مُرْسَلًا، فَأَسْقَطَ أَبَا سَعِيدٍ، وَلَهُ طُرُقٌ يُقَوِّي بَعْضُهَا بَعْضًا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Sa'id, Sa'd bin Malik bin Sinan Al-Khudri radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak boleh membahayakan diri sendiri dan tidak boleh membahayakan orang lain." Hadits hasan, diriwayatkan oleh Ibnu Majah [lihat no. 2341], Ad-Daraquthni [no. 4/228], dan selain keduanya secara musnad. Diriwayatkan pula oleh Malik [2/746] dalam "Al-Muwaththa'" dari 'Amr bin Yahya, dari ayahnya, dari Nabi ﷺ secara mursal, dengan menggugurkan Abu Sa'id; dan hadits ini memiliki banyak jalur yang saling menguatkan satu sama lain.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahih Lighairihidinilai pada ibnmajah:2341 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Mālik b. Anas | Sounddinilai pada malik:36-42 | hadithunlocked |
| Salim al-Hilali | Sahih Lighairihidinilai pada malik:36-42 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahih Lighairihidinilai pada ibnmajah:2341 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada ibnmajah:2341 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdinilai pada ibnmajah:2341 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Ibnu Majah 2341لاَ ضَرَرَ وَلاَ ضِرَارَ
- Muwaththa' Malik 1432لاَ ضَرَرَ وَلاَ ضِرَارَ
- Sunan Ibnu Majah 2340أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَضَى أَنْ لاَ ضَرَرَ وَلاَ ضِرَارَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami