Sunan ad-Darimi 43

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Rasulullah ﷺ, apakah engkau mendengarnya darinya? Aku meriwayatkannya darimu. Jabir berkata: Kami bersama Rasulullah ﷺ pada hari Khandaq, kami menggali parit. Kami tinggal tiga hari tanpa makan sesuatu pun dan tidak mampu mendapatkannya. Lalu muncul batu keras di dalam parit, maka aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata, "Wahai Rasulullah, ini batu keras yang muncul di dalam parit." Kami memercikkan air ke atasnya. Maka Nabi ﷺ berdiri dengan perut yang diikat dengan batu, lalu beliau mengambil kapak besi atau sekop. Kemudian beliau membaca basmalah tiga kali, lalu memukul, maka batu itu berubah menjadi gundukan pasir yang runtuh. Ketika aku melihat hal itu dari Rasulullah ﷺ, aku berkata, "Wahai Rasulullah, izinkanlah aku pergi." Maka beliau mengizinkanku. Aku mendatangi istriku dan berkata, "Semoga ibumu kehilangan engkau! Aku telah melihat sesuatu dari Rasulullah ﷺ yang aku tidak sanggup untuk menyimpannya. Apakah kamu punya sesuatu?" Ia berkata, "Aku punya satu sha' gandum dan seekor anak kambing betina." Ia berkata: Maka kami menggiling gandum, menyembelih kambing itu, mengulitinya, memasukkannya ke dalam periuk, dan aku mengaduk gandum tersebut. Ia berkata: Kemudian aku kembali kepada Nabi ﷺ, lalu aku menunggu sebentar. Kemudian aku meminta izin kepada beliau untuk kedua kalinya, dan beliau mengizinkanku. Aku datang dan mendapati adonan sudah jadi, maka aku menyuruhnya membuat roti, dan aku meletakkan periuk di atas al-Atsaatsi. Abu Abdurrahman berkata: "Sebenarnya yang benar adalah al-Atsafi, tetapi begitulah ia mengatakannya." Kemudian aku datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, "Kami punya sedikit makanan. Jika engkau berkenan, datanglah bersamaku, engkau dan satu atau dua orang bersamamu." Beliau bertanya, "Berapa banyak itu?" Aku menjawab, "Satu sha' gandum dan seekor anak kambing betina." Beliau bersabda, "Kembalilah kepada keluargamu dan katakan kepadanya agar tidak mengangkat periuk dari tungku dan tidak mengeluarkan roti dari tanur sampai aku datang." Kemudian beliau berkata kepada orang-orang, "Berdirilah dan pergilah ke rumah Jabir." Ia berkata: Aku merasa malu dengan rasa malu yang tidak diketahui kecuali oleh Allah. Lalu aku berkata kepada istriku, "Semoga ibumu kehilangan engkau! Rasulullah ﷺ telah datang kepadamu bersama seluruh sahabatnya." Ia berkata, "Apakah Nabi ﷺ bertanya kepadamu berapa banyak makanannya?" Aku menjawab, "Ya." Ia berkata, "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Engkau telah memberitahukan kepadanya apa yang ada pada kita." Ia berkata: Maka hilanglah sebagian dari apa yang aku rasakan, dan aku berkata, "Engkau benar." Lalu Nabi ﷺ datang dan masuk, kemudian beliau bersabda kepada para sahabatnya, "Janganlah berdesak-desakan." Kemudian beliau mendoakan keberkahan atas tanur dan periuk. Ia berkata: Kami mulai mengambil roti dari tanur dan daging dari periuk, lalu kami memecah roti dan menyendokkan untuk mereka. Nabi ﷺ bersabda, "Hendaklah tujuh atau delapan orang duduk di sekitar piring." Ketika mereka makan, kami membuka tanur dan periuk, dan ternyata keduanya lebih penuh daripada sebelumnya. Kami terus melakukan hal itu; setiap kali kami membuka tanur dan menyingkap periuk, kami mendapatinya lebih penuh daripada sebelumnya, sampai seluruh kaum Muslimin kenyang dan masih tersisa sebagian makanan. Rasulullah ﷺ bersabda kepada kami, "Sesungguhnya orang-orang telah tertimpa kelaparan, maka makanlah dan berikanlah makanan kepada yang lain." Maka kami terus makan dan memberi makan sepanjang hari itu. Ia berkata: Dan ia (Jabir) memberitahukan kepadaku bahwa mereka berjumlah delapan ratus orang, atau ia berkata tiga ratus orang. Ayman berkata: Aku tidak tahu yang mana dari keduanya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.