MajelisNoteDalilدليل

Sunan ad-Darimi 42

✧ What the Prophet ﷺ honored more than the pulpit of Hunayn

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ

كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى جِذْعٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ النَّاسَ فَجَاءَهُ رُومِيٌّ فَقَالَ: أَلَا أَصْنَعُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ وَكَأَنَّكَ قَائِمٌ؟ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا لَهُ دَرَجَتَانِ وَيَقْعُدُ عَلَى الثَّالِثَةِ۔ فَلَمَّا قَعَدَ نَبِيُّ اللَّهُ ﷺ عَلَى ذَلِكَ الْمِنْبَرِ خَارَ الْجِذْعُ كَخُوَارِ الثَّوْرِ حَتَّى ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ۔ فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْمِنْبَرِ فَالْتَزَمَهُ وَهُوَ يَخُورُ۔ فَلَمَّا الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَكَنَ ثُمَّ قَالَ «أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَلْتَزِمْهُ لَمَا زَالَ هَكَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ» فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَدُفِنَ۔

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Beliau dahulu berdiri pada hari Jumat dengan bersandar pada pangkal pohon di dalam masjid, lalu berkhutbah kepada orang-orang. Seorang Romawi datang dan berkata: “Bolehkah aku membuatkan sesuatu untukmu agar engkau dapat duduk di atasnya seolah-olah engkau sedang berdiri?” Maka ia membuatkan untuknya mimbar yang memiliki dua anak tangga, dan Nabi ﷺ duduk di anak tangga ketiga. Ketika Nabi Allah ﷺ duduk di atas mimbar itu, pangkal pohon tersebut mengerang seperti erangan sapi jantan, hingga masjid bergetar karena kesedihan atas kepergian Rasulullah ﷺ. Maka Rasulullah ﷺ turun dari mimbar menghampirinya, lalu memeluknya sementara pohon itu masih mengerang. Ketika Rasulullah ﷺ memeluknya, ia pun menjadi tenang. Kemudian beliau bersabda: “Demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, seandainya aku tidak memeluknya, niscaya ia akan terus begini hingga hari kiamat karena sedih atas kepergian Rasulullah ﷺ.” Lalu Rasulullah ﷺ memerintahkan agar ia dikuburkan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Ḥasan Salīm Asad al-DārānīSound Chainhadithunlocked

Perawi

  1. صحابي مشهورw. ⁧90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـ⁩
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
    حدثنا
  2. ثقة حجةw. ⁧130 هـ أو 132 هـ ، وقيل : 134 هـ⁩
    حدثنا
  3. صدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتابw. ⁧159 هـ ، أو 160 هـ⁩
    حدثنا
  4. حدثنا
  5. أخبرنا
  6. ثقة ، فاضل ، متقنw. ⁧254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami