MajelisNoteDalilدليل

Sunan ad-Daruquthni 3613

✧ The Dowry

Tampilkan sanad

نا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ نا الْقَاسِمُ بْنُ هَاشِمٍ السِّمْسَارُ نا عُتْبَةُ بْنُ السَّكَنِ نا الْأَوْزَاعِيُّ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ

أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأْ فِيَّ رَأْيَكَ فَقَالَ مَنْ يَنْكِحُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ عَلَيْهِ بُرْدَةٌ عَاقِدُهَا فِي عُنُقِهِ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَلَكَ مَالٌ قَالَ لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اجْلِسْ ثُمَّ جَاءَتْ مَرَّةً أُخْرَى فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأْ فِيَّ رَأْيَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ يَنْكِحُ هَذِهِ فَقَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَلَكَ مَالٌ قَالَ لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اجْلِسْ ثُمَّ جَاءَتِ الثَّالِثَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأْ فِيَّ رَأْيَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ يَنْكِحُ هَذِهِ فَقَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَلَكَ مَالٌ قَالَ لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَهَلْ تَقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَسُورَةَ الْمُفَصَّلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَدْ أَنْكَحْتُكَهَا عَلَى أَنْ تُقْرِئَهَا وَتُعَلِّمَهَا وَإِذَا رَزَقَكَ اللَّهُ تَعَالَى عَوَّضْتَهَا فَتَزَوَّجَهَا الرَّجُلُ عَلَى ذَلِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang wanita datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: "Wahai Rasulullah, pertimbangkanlah urusanku." Beliau bersabda: "Siapa yang mau menikahi wanita ini?" Lalu berdirilah seorang laki-laki yang memakai kain burdah dan mengikatkannya di lehernya, lalu ia berkata: "Aku, wahai Rasulullah." Beliau bertanya: "Apakah engkau memiliki harta?" Ia menjawab: "Tidak, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Duduklah." Kemudian wanita itu datang lagi kedua kalinya dan berkata: "Wahai Rasulullah, pertimbangkanlah urusanku." Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa yang mau menikahi wanita ini?" Lalu laki-laki itu berdiri dan berkata: "Aku, wahai Rasulullah." Beliau bertanya: "Apakah engkau memiliki harta?" Ia menjawab: "Tidak, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Duduklah." Kemudian wanita itu datang yang ketiga kalinya dan berkata: "Wahai Rasulullah, pertimbangkanlah urusanku." Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa yang mau menikahi wanita ini?" Lalu laki-laki itu berdiri dan berkata: "Aku, wahai Rasulullah." Beliau bertanya: "Apakah engkau memiliki harta?" Ia menjawab: "Tidak, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Apakah engkau bisa membaca sesuatu dari Al-Qur'an?" Ia menjawab: "Ya, surah Al-Baqarah dan surah Al-Mufashshal." Rasulullah ﷺ bersabda: "Aku telah menikahkanmu dengannya dengan syarat engkau mengajarinya dan membimbingnya membaca, dan apabila Allah Ta'ala memberimu rezeki, engkau harus menggantinya." Maka laki-laki itu pun menikahinya atas dasar itu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • تَفَرَّدَ بِهِ عُتْبَةُ وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 2310Shahih al-Bukhari 7417Sunan Abu Dawud 2113

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Sakhbarah
    terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Ubaidullah bin Ziyad, atau 62 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ سَخْبَرَةَثقة
    حدثني
  3. Ziyād b. Abī Ziyād
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 135 H
    زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍثقة عابد
    أخبرني
  4. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Abī Ṭalḥah
    محمد بن عبد الله بن أبي طلحة
    أخبرني
  5. Abū ʿAmr al-Awzāʿī
    terpercaya (tsiqah), agungw. 157 H, ada yang mengatakan: 151 H, ada yang mengatakan: 155 H, ada yang mengatakan: 156 H
    الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
    حدثنا
  6. ʿUtbah b. al-Sakan al-Ḥimṣī
    عُتْبَةُ بْنُ السَّكَنِ
    حدثنا
  7. Al-Qāsim b. Hāshim b. Saʿīd b. Saʿd b. ʿAbdullāh b. Sayf b. Ḥabīb
    w. 259 H
    الْقَاسِمُ بْنُ هَاشِمٍ السِّمْسَارُ
    حدثنا
  8. Abū ʿUbayd al-Qāsim b. Ismāʿīl
    w. 323 H
    أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
    حدثنا
  9. al-Dāraquṭnī
    w. 385 H
    الدارقطني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami