Sunan al-Daraqutni 3613
✧ The Dowry
Show the chain
نا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ نا الْقَاسِمُ بْنُ هَاشِمٍ السِّمْسَارُ نا عُتْبَةُ بْنُ السَّكَنِ نا الْأَوْزَاعِيُّ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ
أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأْ فِيَّ رَأْيَكَ فَقَالَ مَنْ يَنْكِحُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ عَلَيْهِ بُرْدَةٌ عَاقِدُهَا فِي عُنُقِهِ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَلَكَ مَالٌ قَالَ لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اجْلِسْ ثُمَّ جَاءَتْ مَرَّةً أُخْرَى فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأْ فِيَّ رَأْيَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ يَنْكِحُ هَذِهِ فَقَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَلَكَ مَالٌ قَالَ لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اجْلِسْ ثُمَّ جَاءَتِ الثَّالِثَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأْ فِيَّ رَأْيَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ يَنْكِحُ هَذِهِ فَقَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَلَكَ مَالٌ قَالَ لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَهَلْ تَقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَسُورَةَ الْمُفَصَّلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَدْ أَنْكَحْتُكَهَا عَلَى أَنْ تُقْرِئَهَا وَتُعَلِّمَهَا وَإِذَا رَزَقَكَ اللَّهُ تَعَالَى عَوَّضْتَهَا فَتَزَوَّجَهَا الرَّجُلُ عَلَى ذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
A woman came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of Allah, give your opinion about me." He said: "Who will marry this one?" A man stood up wearing a cloak, tying it around his neck, and said: "I will, O Messenger of Allah." He said: "Do you have wealth?" He said: "No, O Messenger of Allah." He said: "Sit down." Then she came a second time and said: "O Messenger of Allah, give your opinion about me." The Messenger of Allah ﷺ said: "Who will marry this one?" That man stood up and said: "I will, O Messenger of Allah." He said: "Do you have wealth?" He said: "No, O Messenger of Allah." He said: "Sit down." Then she came a third time and said: "O Messenger of Allah, give your opinion about me." The Messenger of Allah ﷺ said: "Who will marry this one?" That man stood up and said: "I will, O Messenger of Allah." He said: "Do you have wealth?" He said: "No, O Messenger of Allah." He said: "Do you recite anything of the Quran?" He said: "Yes, Surat al-Baqarah and Surat al-Mufassal." The Messenger of Allah ﷺ said: "I have married her to you on condition that you teach her and instruct her, and when Allah the Exalted grants you provision, you will compensate her." So the man married her on that basis.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
تَفَرَّدَ بِهِ عُتْبَةُ وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
تفرد به عتبة وهو متروك الحديث
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3615
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 2310Sahih al-Bukhari 7417Sunan Abi Dawud 2113
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- Trustworthyd. during the governorship of ʿUbayd Allāh b. Ziyād, or 62 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ سَخْبَرَةَثقةحدثني
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 135 AHزِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍثقة عابدأخبرني
- محمد بن عبد الله بن أبي طلحةأخبرني
- Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AHالْأَوْزَاعِيُّثقة جليلحدثنا
- عُتْبَةُ بْنُ السَّكَنِحدثنا
- الْقَاسِمُ بْنُ هَاشِمٍ السِّمْسَارُحدثنا
- d. 323 AHأَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.